Hai cercato la traduzione di coordinator da Inglese a Ebraico

senior coordinator
מידען

main developer and coordinator
מפתח ראשי ומתאם פעילות

he is also the un special coordinator for peace negotiations in the middle east.
כמו כן הוא מכהן כמתאם המיוחד של האו"ם למשא ומתן לשלום במזרח התיכון.

being the only one of the three with an internet connection, sinclair became the original coordinator of ani.
בגלל שהיה היחיד מבין השלושה שהיה מחובר לאינטרנט באותה התקופה, הוא הפך להיות הרכז של רשת האוטיסטים הבינלאומית.

in september 2008, andrew norton (united states) was appointed as coordinator of the ppi collective.
בספטמבר 2008 אנדרו נורטון האמריקני מונה כרכז של הקולקטיב ppi.

her mother, mary, worked as an esl program coordinator, and her father, dennis, is a land developer.
אמה של סאקהוף, מרי, הייתה רכזת תוכנית esl (תוכנית ללימוד אנגלית כשפה שנייה), ואביה דניס הוא יזם מקרקעין אמריקאי-גרמני.

#provided the development coordinator has a communications medium at least as good as the internet, and knows how to lead without coercion, many heads are inevitably better than one.
# אם עומד לרשות רכז הפיתוח כלי תקשורת טוב לפחות כמו רשת האינטרנט והוא יודע להוביל בלי שיזדקק לאלץ אחרים, ראשים רבים טובים יותר מראש אחד.

after working on the refugee problem in central africa, he was made assistant high commissioner for refugees in 1996 and he became un undersecretary-general for humanitarian affairs and emergency relief coordinator two years later.
אחרי שעסק בפתרון בעיית הפליטים במרכז אפריקה, הוא התמנה לעוזר הנציב העליון של האו"ם לפליטים ב-1996 והתמנה לסגן מזכ"ל האו"ם לעניינים הומניטריים והטיפול במקרי חירום, שנתיים אחרי-כן.

the strike has generated sympathy in various sectors that are against the liberal government model, and also involves other organizations which, even though they do not subscribe to all of the points on the list of demands, they do support some of them, such as the sector of coffee growers , brown sugar farmers , or the cna (national agrarian coordinator).
השביתה עוררה סימפתיה במגזרים שונים המתנגדים למודל הליברלי של הממשלה, ומעורבים בה גם ארגונים אחרים , אשר תומכים בחלק מהדרישות אם כי לא בכולן; בין הארגונים הנוספים מצויים מגזר מגדלי הקפה , מגדלי הסוכר החום , והמתאם החקלאי הלאומי .