Hai cercato la traduzione di decoration da Inglese a Ebraico

decoration
קישוט

decoration options
אפשרויות הקישוט

& window decoration
& קישוטי חלונות

calendar decoration interface
תוסף קישוטי לוח שנהcomment

aurorae decoration theme engine
מנוע ערכת התצוגה aurorae decorationname

no window decoration plugin library was found.
לא נמצא אף תוסף קישוט חלון

use this combobox to change the border size of the decoration.
השתמש בתיבה המשולבת הזו כדי לשנות את גודל המסגרת של הקישוט.

* a false door is a wall decoration that looks like a door.
היא דלת "מזויפת" שמאחוריה נמצא קיר ומשמש לרוב למטרות קישוט.

the default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
תוסף הקישוט המוגדר כברירת מחדל פגום ואין אפשרות לטעון אותו.

the inspiration of the new building, both in layout and decoration, was cluniac.
מקור ההשראה למבנה החדש, הן בתוכנית והן בעיצוב, היה סגנון מנזר קלוני.

the awarding of the order is administered by the decoration bureau of office of the prime minister.
הענקת העיטורים נעשית על ידי לשכת העיטורים במשרד ראש הממשלה, והיא נעשית בשם הקיסר.

such use is therefore desirable but it must not change the lay-out or decoration of the building.
שימוש שכזה הוא איפוא רצוי, אך אל לו לשנות את המתווה או את עיטוריו של הבניין.

select the window decoration. this is the look and feel of both the window borders and the window handle.
בחר את הקישוט עבור החלונות. הקישוט קובע את המראה והתחושה של מסגרת החלון ושל כפתורי שורת הכותרת של החלון.

the fidelity medallion is the oldest decoration of the united states military and was created by act of the continental congress in 1780.
מדליון הנאמנות (באנגלית: the fidelity medallion) הוא העיטור הצבאי הוותיק ביותר שהוענק בארצות הברית.

*the façade of the dominican church of san pablo, characterized by gothic statues and decoration built around 1500.
* החזית של הכנסייה הדומיניקנית סן פאבלו, המאופיינת בפסלים גותיים ודקורציה שנבנו סביב שנת 1500.

utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.
כלי להפעלת יישומים עם מאפייני חלונות מיוחדים כגון ממוזער, מוגדל, שולחן עבודה וירטואלי מסוים, קישוט מיוחד וכן הלאה.

from 1648 to 1650 he helped him with the decoration of the "oranje zaal" (orange room) in huis ten bosch.
בין השנים 1648 - 1650 ואן אברדינגן צייר את "החדר הכתום" ("oranje zaal") בהויז טן בוש.

state of desktop effects (compositing), kind of effects enabled, window decoration, and specific window rules and configuration.
מצב אפקטים בשולחן העבודה (compositing), סוגי האפקטים המאופשרים, קישוטי חלונות, כללים והגדרות של חלון מסויים. @ info examples about information the user can provide

in the beginning of the 20th century, much of the neoclassical decoration from outside and inside of the cathedral was removed to give the cathedral a more "mediaeval" appearance.
בתחילת המאה ה-20 הרבה קישוטים נאו-קלאסיים בחלק החיצוני והפנימי של הקתדרלה הורדו כדי להעניק לקתדרלה חזות ימי-ביניימית.

the bronze star, officially known as the bronze star medal, is a united states decoration awarded to members of the united states armed forces for acts of heroism, meritorious achievement, or meritorious service in a combat zone.
כוכב הארד (אנגלית: bronze star) הוא עיטור צבאי המוענק לחברי הכוחות המזוינים של ארצות הברית בגין גילויי אומץ, גבורה או שירות ראוי לשבח.