Hai cercato la traduzione di deny da Inglese a Ebraico

deny
& מנע

allow, deny
אפשר, דחה

i deny everything.
אני מכחיש הכל.

i don't deny it.
אינני מכחיש זאת.

she hastened to deny the story.
היא הזדרזה להכחיש את הסיפור.

if they deny you both, take bread.
אם הם מסרבים לתת לכם את שניהם, קחו לחם".

i can neither confirm nor deny this.
איני יכול לאשר או להכחיש את זה.

) to deny their use to the enemy.
צרפת הגדירה את האויב ושינתה אסטרטגיה.

before the rooster crows, you will deny me three times.
בְּטֶרֶם יִקְרָא הַתַּרְנְגוֹל תְּכַחֵשׁ בִּי שָׁלׂשׁ פְּעָמִים.

the cia refused to either confirm or deny the existence of such documents.
הסוכנות סירבה לאשר את קיומם של מסמכים אלו או להכחיש אותו.

nobody can deny the fact the world economy revolves around the american economy.
איש לא יכול להכחיש שכלכלת העולם סובבת סביב הכלכלה של אמריקה.

if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
אם לא נאמין הנה הוא קים באמונתו כי לכחש בעצמו לא יוכל׃

acl order (order) the order of allow/ deny processing.
סדר רשימת גישה (order) הסדר לעיבוד איפשורים/ דחיות. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

to deny sustenance to the army of northern virginia, sheridan determined to take the entire harvest of the shenandoah valley.
כדי לחסל את קיומו של צבא צפון וירג'יניה, שרידן החליט לקחת שלל את כל היבול של עמק שננדואה.

and ... when there is an irreplaceable chemistry from the first moment, you can't deny it.
לאחר שהוריו התגרשו, שינו כל הילדים את שם משפחתם לשם נעוריה של אימו, קורנל.

but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
והוא התחזק ויוסף לדבר ויאמר גם כי יהיה עלי למות אתך כחש לא אכחש בך וכן אמרו גם כלם׃

instead of looking for ways to punish the patients or to deny them of rewards, the staff has to reinforce the positive behaviors so that the clients will increase the occurrence of the desired behavior.
בשיטת כלכלת האסימונים (באנגלית: tokens economy), המטופל יכול להרוויח אסימונים על התנהגות חברתית רצויה, ולאחר מכן להחליף את האסימונים בדברים שהם בבחינת חיזוקים חיוביים עבורו.

his political activism prompted the u.s. state department to deny him a passport in 1952, when he was invited to speak at a scientific conference in london.
בגלל האקטיביזם הפוליטי שלו סירבה מחלקת המדינה של ארצות הברית לתת לו דרכון בשנת 1952, כאשר הוזמן להרצות בכנס מדעי בלונדון.

acl addresses (allow/ deny) allows/ denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. possible values are: all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above.
כתובות רשימת גישה (allow/ deny) איפשור/ דחיית גישה משם המארח, המתחם, כתובת ה־ ip או הרשת המצויינים. הערכים האפשריים הם: all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm כתובות המארחים והמתחמים דורשות הפעלה של אפשרות חיפושי שמות המארח ("hostnamelookups") לעיל. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)