Hai cercato la traduzione di destroyed da Inglese a Ebraico

fleets destroyed
ציים הושמדו

the government is being destroyed!
הממשלה מושחתת!

the car was destroyed in the accident.
המכונית נהרסה בתאונה.

in 1812, an earthquake destroyed caracas.
ב-26 במרץ 1812 הרסה רעידת אדמה את העיר.

the garden was destroyed after the rain.
הגן נהרס אחרי הגשם.

it was destroyed in today's bombing.
הוא נחרב היום בהפצצות.

in 1980, the panorama fire destroyed 284 homes.
בשנת 1980 הכתה בעיר שריפה שבה הושמדו 284 בתים.

the accident destroyed all his hopes for success.
התאונה חיסלה את תקוותיו להצלחה.

so, by the same token, it cannot be destroyed.
אם כן, באותו אופן, דבר זה אנו יכול להיהרס.

more than 3,000 homes have been destroyed in this way.
בסך הכל נהרסו במבצע זה יותר מ-4,000 בתים.

only part of the building has been destroyed by the earthquake.
רק חלק מהבנין נהרס ברעש האדמה.

the earthquake caused landslides, which destroyed the caves.
רעידת האדמה גרמה למפולות עפר שהרסה את המערות.

on april 25, 1935, this building was also destroyed by fire.
גם בניין זה נשרף ב-25 באפריל 1935.

a large fire in 1541 destroyed large parts of the castle.
ב-1541 נהרסו חלקים גדולים של המצודה בשרפה.

the mongols invaded baghdad in 1258 and destroyed the abbasid caliphate.
המונגולים פלשו לבגדד בשנת 1258 וחיסלו את הח'ליפות העבאסית.

during world war ii the minsk railway station was completely destroyed.
במהלך מלחמת העולם השנייה התחנה נהרסה לחלוטין.

during an invasion of the tartars (1502), the town was destroyed.
בזמן פלישת של הטטרים (1502) נחרבה העיר.

during world war ii, most of the buildings were badly damaged or destroyed.
במהלך מלחמת העולם השנייה ניזוקו מבני הכיכר בצורה קשה ביותר.

around 20,000 books and journals, and 5,000 images, were destroyed.
מעל ל-20,000 ספרים וכתבי עת ו-5,000 תמונות נשרפו כליל.

in 1930, monastery bells, including the tsar-bell of 65 tons, were destroyed.
ב-1930 נהרסו פעמוני המנזר, כולל פעמון הצאר שמשקלו היה 65 טון.