Hai cercato la traduzione di destruction da Inglese a Ebraico

*"laboratory for world destruction.
*laboratory for world destruction.

destruction in cañada del zopilote
הרס בקניידה דל סופילוטה.

destruction and misery are in their ways:
שד ושבר במסלותם׃

murderers, they believe only in fire and destruction.
הם מאמינים רק בדם והרס".

in june 1981, begin ordered the destruction of the reactor.
ביום 7 ביוני 1981 הורה בגין על הפצצת הכור האטומי בעיראק.

]* "palestine : peace and prosperity or war and destruction?
* "palestine: peace and prosperity or war and destruction?

a sound of battle is in the land, and of great destruction.
קול מלחמה בארץ ושבר גדול׃

firefights and destruction of property resulted at several locations in moscow.
מהומות, שרפות והרס של רכוש היו לתוצאה במספר מקומות במוסקבה.

pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
לפני שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח׃

.this destruction began with the soviet occupation by the red army on 28 june 1940.
ההשמדה החלה בכיבוש הסובייטי על ידי הצבא האדום ביוני 1940.

after the destruction of the second temple in 70 ce, these sects vanished.
במסורת היהודית מתוארכת תחילת הגלות לזמן חורבן בית המקדש השני בשנת 70.

due to its secluded location, the palace survived the two world wars without destruction.
תודות למיקומה הנידח, הצליחה הטירה לשרוד את שתי מלחמות העולם ללא פגע.

its first putative destruction occurred at the hands of queen gudit during the 10th century.
הכנסייה נחרבה לראשונה על ידי יהודית המלכה (gudit) במאה האחת עשרה.

the city survived world war ii without much destruction, even though it housed a large army garrison.
העיר שרדה את מלחמת העולם השנייה עם הרס מועט יחסית, למרות שכוחות צבא גדולים השתכנו בה.

condor numbers dramatically declined in the 20th century due to poaching, lead poisoning, and habitat destruction.
במהלך המאה ה-19 ירד מספרם של הקונדורים הקליפורנים באופן דרמטי בעקבות הרעלת עופרת, ציד, והרס בית הגידול.

==commentary==mcnamara: lemay was focused on only one thing: target destruction.
* מקנמארה: לה מיי היה ממוקד רק בדבר אחד - השמדת מטרות.

the portal of the church of nossa senhora da conceição velha, in downtown lisbon, has also survived destruction.
שער כנסיית nossa senhora da conceição velha, בעיר התחתית בליסבון גם הוא שרד.

*hilberg, raul "the destruction of the european jews" yale university press, 2003, c1961.
*hilberg, raul: "the destruction of the european jews", yale university press, 2003, c1961.

whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
כי רבים המתהלכים אשר עליהם אמרתי לכם פעמים הרבה ועתה גם בבכי אני אמר כי הם איבי צלב המשיח׃

) "the destruction of nikolaevsk-on-amur, an episode in the russian civil war in the far east, 1920".
) "the destruction of nikolaevsk-on-amur, an episode in the russian civil war in the far east, 1920".