Hai cercato la traduzione di discreet da Inglese a Ebraico

be discreet.
היה דיסקרטי.

now therefore let pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of egypt.
ועתה ירא פרעה איש נבון וחכם וישיתהו על ארץ מצרים׃

and pharaoh said unto joseph, forasmuch as god hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
ויאמר פרעה אל יוסף אחרי הודיע אלהים אותך את כל זאת אין נבון וחכם כמוך׃

to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.
ולהיות צנועות וטהרות צופיות הליכות ביתן וטבות ונכנעות לבעליהן למען לא יחלל דבר האלהים׃

they are usually open about their sexual orientation and gender identity but may be more or less open when traveling; for instance they may be closeted at home or if they have come out, may be more discreet in areas known for violence against lgbt people.
קהל היעד שלה נמצא על פי רוב מחוץ לארון לגבי נטייתם המינית וזהותם המגדרית, אך בזמן הטיול הם עשויים לבחור להיות דיסקרטיים יותר ו"לחזור לארון", למשל, באזורים הידועים כעוינים ללהט"בים.

at the beginning of winter 1971, after a discreet agreement of israel to retreat 300 meters from the suez canal and allow the opening of the canal to international commerce, the secretary of state, william p. rogers, asked lurie to request israel's prime minister, golda meir, to allow the egyptian soldiers the will vols the area to be armed withh sub-machine guns.
בחורף 1971, לאחר שהושגה הסכמה ישראלית לנסיגה של שלוש מאות מטר מזרחה לתעלה, כדי לאפשר את פתיחת התעלה לשיט בינלאומי, פנה אל לוריא מזכיר המדינה, ויליאם רוג'רס, בבקשה שיעביר לראש ממשלת ישראל, גולדה מאיר, בקשה של מצרים להתיר לחיילים המצרים שיחזיקו בשטח שיתפנה להיות חמושים בתת-מקלעים.