Hai cercato la traduzione di dwelling da Inglese a Ebraico

lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
תפלה למשה איש האלהים אדני מעון אתה היית לנו בדר ודר׃

and yet it occupies a slum dwelling in the town of economics.
למרות זאת אין הוא אלא משכנות עוני בעיר הכלכלה".

for they have devoured jacob, and laid waste his dwelling place.
כי אכל את יעקב ואת נוהו השמו׃

and their dwelling was from mesha, as thou goest unto sephar a mount of the east.
ויהי מושבם ממשא באכה ספרה הר הקדם׃

but i have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
ואני בניתי בית זבל לך ומכון לשבתך עולמים׃

and there were dwelling at jerusalem jews, devout men, out of every nation under heaven.
ובירושלים שכנו יהודים אנשי חסד מכל גוי וגוי אשר תחת השמים׃

then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
ושמעת השמים מכון שבתך את תפלתם ואת תחנתם ועשית משפטם׃

and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.
ואשד הנחלים אשר נטה לשבת ער ונשען לגבול מואב׃

the spotted sandgrouse ("pterocles senegallus") is a species of ground dwelling bird in the pteroclididae family.
קטה סנגלית (שם מדעי: "pterocles senegallus") היא מין של עוף במשפחת הקטיים.

a private dwelling, south of the site of the former halfway house, is the last remaining inholding on the mountain above .
מקום מגורים פרטי שנמצא 30 מטרים דרומית לאתר בית חצי הדרך לשעבר, הוא המבנה האחרון שנמצא על ההר מעל גובה של 300 מטרים.

and this was known to all the jews and greeks also dwelling at ephesus; and fear fell on them all, and the name of the lord jesus was magnified.
ויודע הדבר לכל היהודים והיונים ישבי אפסוס ויפל פחד על כלם ויגדל שם האדון ישוע׃

the african forest elephant ("loxodonta cyclotis") is a forest-dwelling species of elephant found in the congo basin.
פיל יער אפריקני (שם מדעי: "loxodonta cyclotis"), מין בסוג פיל אפריקני.

(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
כי הצדיק הזה בשבתו בתוכם האדיב את נפשו הישרה יום יום בראותו ובשמעו מעשי רשעם׃

many monkey species are tree-dwelling (arboreal), although there are species that live primarily on the ground, such as baboons.
הם שוכני עצים במקורם ורובם חיים ביערות, אך יש ביניהם מינים שהסתגלו לחיים על הקרקע בבתי גידול פתוחים כמו סוואנה.

and they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until solomon had built the house of the lord in jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
ויהיו משרתים לפני משכן אהל מועד בשיר עד בנות שלמה את בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על עבודתם׃

and the lord god of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
וישלח יהוה אלהי אבותיהם עליהם ביד מלאכיו השכם ושלוח כי חמל על עמו ועל מעונו׃

and the lord will create upon every dwelling place of mount zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
וברא יהוה על כל מכון הר ציון ועל מקראה ענן יומם ועשן ונגה אש להבה לילה כי על כל כבוד חפה׃

==genetics==most bacteria have a single circular chromosome that can range in size from only 160,000 base pairs in the endosymbiotic bacteria "candidatus carsonella ruddii", to 12,200,000 base pairs in the soil-dwelling bacteria "sorangium cellulosum".
למרבית החיידקים יש כרומוזום מעגלי בודד היכול להגיע בגודלו מ-160,000 זוגות של בסיסים ב-"candidatus carsonella ruddii" ועד ל-12,200,000 זוגות בסיסים ב-"sorangium cellulosum".