Hai cercato la traduzione di elect da Inglese a Ebraico

elect
בחירות

the children of thy elect sister greet thee. amen.
בני אחותך הבחירה שאלים לשלומך אמן׃

such a government will only exist when all the people of this island elect it.
ממשלה כזו תתקיים רק כאשר כל תושבי האי יבחרו בה.

the livery companies elect a majority of the members of the livery committee, a body administered at guildhall.
ה- livery companies הראשונות הוקמו במאה ה-14 וזכו להכרה באמצעות צ'רטר של מלך אנגליה.

the clubs elect a chairman, chief executive, and board of directors to oversee the daily operations of the league.
המועדונים בוחרים יושב ראש, מנהל כללי, ודירקטוריון על מנת לפקח על הפעולות היומ-יומיות של הליגה.

===president===the members then elect one of their members as the president of the court for a renewable three year term.
שופטי בית המשפט בוחרים אחד מתוכם לתפקיד נשיא בית המשפט, לתקופה של שלוש שנים.

and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
וישלח את מלאכיו בקול שופר גדול ויקבצו את בחיריו מארבע הרוחות למקצה השמים ועד קצה השמים׃

at the end of the term, the president-elect is promoted to the position of president, and a new president-elect is elected.
הנשיא הנבחר (president-elect) הוא תואר פוליטי הנפוץ במערכות שלטון דמוקרטיות נשיאותיות.

the legislative body was not allowed to elect its own president or to regulate its own procedure, or to propose a law or an amendment, or to vote on the budget in detail, or to make its deliberations public.
הגוף המחוקק לא הורשה לבחור לעצמו את נשיאו או לקבוע את התקנון שהסדיר את דרכי פעולתו, להציע חוק חדש או תיקון לחוק, להצביע על פרט מפרטי התקציב (שהובא בפניו כמקשה אחת) או אף לתת פומבי לדיוניו.

==powers==the sakrebulo has the power to approve the city budget and any changes to it,to elect the mayor of tbilisi, and to set local taxes.
למועצת העיר יש את הסמכות לאשר את תקציב העיר וכל השינויים המתחייבים מכך , למנות ראש עיר ולקבוע את המסים המקומיים.

and except that the lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
ולולי קצר יהוה את הימים ההם לא יושע כל בשר אך למען הבחירים אשר בחר בם קצר את הימים׃

you can elect to save the current or all [modified] documents prior to running the command. this is helpful if you want to pass urls to an application like, for example, an ftp client.
עליך לספק לפחות שם ופקודה

"god! who elects these people?" "god, who elects these people."
"אלוהים! מי בוחר את האנשים הללו?" "אלוהים, הבוחר את האנשים הללו."