Hai cercato la traduzione di else { da Inglese a Ebraico

else
אמתyou are about to translate the 'repeat' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

anything else, sir?
משהו נוסף, אדוני?

forget everybody else.
תשכחו מכולם.

please ask someone else.
אנא בקש את זה ממישהו אחר.

have you seen anyone else?
האם ראית מישהו אחר?

i had something else in mind.
התכוונתי לדבר אחר.

who else came to the party?
מי עוד בא למסיבה?

settings not fitting anywhere else
הגדרות שאין להן שום מקום אחר

he looks down on everybody else.
הוא מביט על כולם מלמעלה.

but she was referring to something else.
אבל היא התייחסה לדבר שונה.

could i bring you something else?
האם אני יכול להביא לך עוד משהו?

he is richer than anybody else in town.
הוא יותר עשיר מכל אדם בעיר.

i cannot recall anything else at this time.
אני לא נזכר בשום דבר נוסף עכשיו.

porting to kde 4 when no one else was around
הסברה ל־ kde 4 כאשר אף אחד אחר לא היה בסביבה

i don't remember anything else right now.
אני לא זוכר שום דבר נוסף כעת.

focus on the goal. everything else is a distraction.
התרכז במטרה. כל השאר זה הסח דעת.

i think you've mistaken me for someone else.
חוששני שהתבלבלת ביני לבין מישהו אחר.

& just start the application. do not do anything else.
רק & הפעל את היישום. אל תעשה שום דבר חוץ מזה.

&keep report file for sending later or copying to somewhere else
יש לשמור על קובץ הדוח לשליחה במועד מאוחר יותר או להעתיק למיקום אחר

this wasn't my question. i wanted to know something else.
לא זו הייתה השאלה שלי. רציתי לדעת משהו אחר.