Hai cercato la traduzione di except da Inglese a Ebraico

except
except

any character except
כל תו מלבד

no one came except mary.
אף אחד לא הגיע, מלבד מרי.

everyone except me knew it.
כולם ידעו את זה, חוץ ממני.

everyone left, except for us.
כולם עזבו, מלבדנו.

everybody was singing except me.
כולם שרו, חוץ ממני.

i work every day except sunday.
אני עובד מדי יום, פרט לימי ראשון.

i would go except for my headache.
הייתי הולך, אלמלא כאב הראש שלי.

i've finished all except the last page.
גמרתי הכל, פרט לעמוד האחרון.

this is a good book except for a few mistakes.
זה ספר טוב, פרט לכמה שגיאות.

he didn't do anything except read the newspaper.
הוא לא עשה דבר פרט לקריאת עיתונים.

you cannot read anything except web pages with this plugin.
אתה לא יכול לקרא כלים חוץ מדפי html עם תוסף זה.

all the nelson gang, except for nelson, fled san antonio.
כל חבורתו של נלסון, למעט נלסון, ברחו מסן אנטוניו.

you cannot validate anything except web pages with this plugin.
אין אפשרות לוודא בעזרת כלי זה דבר פרט לאתרי אינטרנט.

all songs written by billy corgan, except where noted.
כל השירים נכתבו על ידי בילי קורגן, פרט לאלה בהם מצוין אחרת.

they range around the world, except for the central pacific islands.
הם נמצאים בכל העולם, למעט באיים במרכז האוקיינוס השקט.

never activate the parking brake while driving except in emergency situations.
לעולם לאין להפעיל את בלם החנייה תוך כדי נהיגה למעט במצבי חירום.

22 countries performed and all participants voted except france, poland and russia.
22 מדינות הופיעו וכל המשתתפות בתחרות הצביעו חוץ מ צרפת, פולין ו רוסיה.

of course i will go to france sometime, except that i don't know when.
בוודאי שמתישהו אסע לצרפת, רק שאינני יודע מתי.

they performed together in north america and throughout europe (except france).
הזוג הנמלט הופיע בצוותא באמריקה, באוסטרליה וברחבי אירופה (מלבד בצרפת).