Hai cercato la traduzione di executing da Inglese a Ebraico

executing
עונש מוות

stop executing program
& עצור ביצוע

executing precommand %1
מפעיל את הפקודה המקדימה% 1.

executing power calibration
מבצע כיוון עוצמה

executing query failed.
ביצוע השאילתה נכשל.

executing script at %1
מריץ תסריט ב ־% 1

abort: stop executing program
& עצור ביצוע

executing command before disconnection.
מפעיל פקודה לפני הניתוק.

remove whitespace when executing actions
הסר רווחים כאשר מבצע פעולות

error while executing sql statement.
חלה תקלה בעת טעינת המסמך

strip whitespace when executing an action
הסר רווחים כאשר מבצע פעולות

error executing search command '%1 '.
שגיאה בהרצת פקודת חיפוש "% 1".

error executing indexing build command: %1
שגיאה בהפעלת פקודת בניית האינדקסים:% 1

edit tab title format used when executing remote commands
ערוך את תסדיר שם הלשונית שיש להשתמש בה כאשר מעפילים פקודות מרוחקות

executing shell commands works only on local directories.
הפעלת פקודות מעטפת עובדת רק בספריות מקומיות.

enable this flag to allow executing the file as a program.
בחר בדגל זה כדי לאפשר להפעיל את הקובץ בתור תוכנית.

wait until we are told to show the window before executing the command
המתן עד שנאמר להציג את החלון לפני הפעלת הפקודה

when executing a split, the lines defined by the inner thighs of the legs form an angle of approximately 180 degrees.
"שפגאט" (מאיטלקית: spago - "חבל", באנגלית - split) הוא פישוק רגליים בזווית של 180 מעלות לפחות.

shall support alarm acknowledgement from any bacnet ows that supports the bacnet service for executing alarm/event acknowledgement.
יתמכו באישור התראה שהתקבלה בכל עמדת מפעיל bacnet שתומכת בשירות bacnet לביצוע אישור התראה/אירוע.

if php is used in safe mode, system() and the other functions executing system programs refuse to start programs that are not in this directory.
בודק האם הקבצים\ספריות שאתה מתכוון לבצע עליהם פעולות, הם בעלי הרשאת משתמש (uid) הזהה לזו של התוכנית המורצת.