Hai cercato la traduzione di existed da Inglese a Ebraico

he never existed.
הוא מעולם לא היה קיים.

a similar system existed in vietnam.
אף בוייטנאם התקיימה מערכת סריסים דומה.

this protective fleet existed until around 1850.
צי מגנני זה התקיים עד 1850 לערך.

it was also thought that the god existed within the structure.
המצרים גם האמינו כי האל התקיים בתוך האובליסק.

the specified resource may not have existed or may not be accessible.
יכול להיות שהמשאב המצויין לא היה קיים או שהוא אינו נגיש.

the war destroyed much of the wealth that had existed in the south.
המלחמה הרסה את רוב העושר שהיה קיים בדרום.

this tactical situation existed for the next several months of the campaign.
מצב טקטי נמשך זה התקבע במהלך החודשים הבאים של המערכה.

a variety of kinds of villeinage existed in europe in the middle ages.
בחלקים של אירופה, ובמיוחד בסקנדינביה לא כוננה מערכת צמיתות מעולם.

many paper size standards conventions have existed at different times and in different countries.
בזמנים ומדינות שונות התקיימו מספר תקנים לגודל של נייר.

he had to read it overnight because he had to return it and no photocopy facilities existed.
הוא נאלץ לקרוא אותו בין לילה כי היה מוכרח להחזיר אותו ולא הייתה שום אפשרות לצלם אותו.

==history==storytelling using a sequence of pictures has existed through history.
העברת סיפורים באמצעות רצף של תמונות קיים לפחות מאז תקופת מצרים העתיקה.

==history==voice acting has existed in japan since the advent of radio.
משחק קול היה קיים ביפן מאז הופעתו של הרדיו.

when the nation was split into north yemen and south yemen before 1990, two national teams existed.
כאשר תימן פוצלה לשתי מדינות: צפון תימן ודרום תימן היו קיימות שתי נבחרות לאומיות עד לאיחוד בין המדינות בשנת 1990.

the keys of this array are the names of the global variables. $globals has existed since php 3.
נתיב מבוסס לפי מערכת הקבצים של הסקריפט הנוכחי (זה לא document root של הסקריפט) לאחר שבוצע מיפוי וירטואלי לריאלי.

they believed sufficiently promising knowledge of the other two issues—wings and engines—already existed.
הם האמינו שכבר קיים ידע מספיק לגבי שני הנושאים האחרים - כנפיים ומנועים.

this executive order was not rescinded until the end of the war, so the blockade existed independently of scott's plan.
ביצוע צו זה לא בוטל עד לסוף המלחמה, ולכן תוכנית המצור של סקוט הייתה עצמית לתוכנית המקורית.

similar institutions existed in the crown of aragon (in aragon, catalonia and valencia) until the 18th century.
מוסדות דומים התקיימו גם בכתר אראגון (באראגון, בקטלוניה ובוולנסיה) עד למאה ה-18.

besides the caloric theory, another theory existed in the late eighteenth century that could explain the phenomenon of heat: the kinetic theory.
זולת תאוריית הקלוריק, התקיימה בשלהי המאה ה-18 תאוריה אחרת שיכלה להסביר את תופעת החום: התאוריה הקינטית של הגזים.

in later years, sacred prostitution and similar classifications of females were known to have existed in greece, rome, india, china, and japan.
בתקופות מאוחרות יותר בתי זונות מקודשים דומים, ואף סיווג דומה של הנשים שעבדו בו, התקיימו ביוון, רומא, הודו, סין ויפן.

the democratic republic of georgia (drg; ) existed from may 1918 to february 1921 and was the first modern establishment of a republic of georgia.
הרפובליקה הדמוקרטית של גאורגיה (בגאורגית: საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, " סַכַּרתווֶלוֹס דֶמוֹקרַטיוּלי רֶספּוּבּליקה"), 1918 - 1921, הייתה הרפובליקה הדמוקרטית המודרנית הראשונה של גאורגיה.