Hai cercato la traduzione di filename da Inglese a Ebraico

filename
שם קובץ

filename()
filename ()

bad filename
שם קובץ שגוי

enter filename
הכנס את שם הקובץ

filename extension:
& סיומת שם הקובץ:

& kernel filename:
שם קובץ הגרעין:

enter new filename
הכנס שם קובץ חדש

enter a filename.
אתרנט

enter html filename:
הכנס שם לקובץ html: name

invalid filename: '%1 '
שם קובץ לא תקין: '% 1'

filename without extension
מיזוג דואר

must supply a filename.
יש לספק שם קובץ.

guess tags from & filename
נחש תגיות & משמות־ הקבצים

you must specify a filename.
יש לציין שם קובץ.

filename for clipboard content:
שם קובץ עבור תכולת לוח העריכה:

find file type or filename pattern
חפש תבנית סוג־ קובץ או שם־ קובץ

saving file under new filename...
תווית

include in the & filename anyways
כלול בשם הקובץ בכל מקרה

filename (relative to base folder)
שם קובץ (יחסי לתיקיית הבסיס)

no target filename has been given.
לא צויין שם קובץ יעד.