Hai cercato la traduzione di filesystem da Inglese a Ebraico

& root filesystem:
מערכת קבצי השורש:

filesystem browser
דפדפן מערכת קבצים

read-only filesystem
מערכת־ קבצים לקריאה בלבד

iso9660 filesystem info
מידע מערכת קבצים iso9660

filesystem utilization viewer
מציג שימוש במערכת קבצים

iso9660 filesystem (size: %1)
מערכת קבצים iso9660 (גודל:% 1)

mount root filesystem & read-only
& חבר את מערכת קבצי השורש לקריאה בלבד

could not check filesystem info:
לא ניתן לקבל מידע על מערכת הקבצים:

growing iso9660 filesystem on %1.
יצירת מערכת קבצים iso9660 על תקליטור dvd+rw.

view filesystem starting from this folder
הצג את המערכת קבצים מהתיקייה הזאת

iso9660/ udf filesystem (size: %1)
מערכת קבצים iso9660/ udf (גודל:% 1)

browse the filesystem with the file manager
סיור במערכת הקבצים באמצעות מנהל הקבצים

could not open iso9660 filesystem in %1.
לא יכול לפתוח את מערכת הקבצים iso9660 ב -% 1.

growing iso9660 filesystem on dvd-rw in restricted overwrite mode.
יצירת מערכת קבצים iso9660 על תקליטור dvd+rw במצב שכתוב מוגבל.

toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem
name

the ext2 or second extended filesystem is a file system for the linux kernel.
החסרון העיקרי של ext2 הוא שהיא אינה מערכת קבצים מתועדת (journaling filesystem).

the filenames are returned in the order in which they are stored by the filesystem.
מחזירה את שם הקובץ הבא ממצביע הספריה. שמות הקבצים מוחזרים באותו הסדר שבו הם מאוחסנים במערכת הקבצים.

the form will be submitted to %1 on your local filesystem. do you want to submit the form?
הטופס יישלח אל% 1 במערכת הקבצים המקומית שלך. האם ברצונך לשלוח את הטופס?

ext3, or third extended filesystem, is a journaled file system that is commonly used by the linux kernel.
ext3 (קיצור מאנגלית של extended filesystem - מערכת קבצים מורחבת, גרסה 3) היא מערכת קבצים מתועדת בעלת שימוש נרחב בליבות לינוקס.

qwbfs manager is a graphical user interface (gui) for working with wbfs filesystem formatted hard disk drive.
מנהל qwbfs הנו מנשק גרפי לעבודה עם מערכות קבצים של כוננים שהותאמו ל־wbfs.