Hai cercato la traduzione di flames da Inglese a Ebraico

flames ring
טבעות אש

flames world
עולם הלהבות

the apartment is in flames.
הדירה בלהבות.

the voice of the lord divideth the flames of fire.
קול יהוה חצב להבות אש׃

in the 1324 fire, only nine buildings escaped the flames.
לאחר השריפה ב-1324, נותרו רק תשעה מבנים על תילם.

• keep fire, sparks, naked flames and cigarette away from the battery.
• הרחק את המצבר מאש, מניצוצות, מלהבות חשופות ומסיגריות.

as she walks back towards the car with flames at her back, west's vocals begin.
כשהיא הולכת בחזרה אל המכונית עם להבות בגבה, קולות הרקע בשיר מתחילים.

some members of the audience realized what had occurred only when the flames came very near to her body and she remained inert.
חלק מהנוכחים בקהל הבינו את מה שהתרחש רק כאשר הלהבות הגיעו קרוב מאוד לגופה אך היא נותרה ללא תנועה.

the album was followed by european tours with entombed and nile, the crown in u.k., and in flames in japan.
האלבום יצא לסיבוב הופעות באירופה עם entombed, nile, the crown ו-in flames.

by the time winter brought snow that helped extinguish the last flames, the fires had destroyed 67 structures and caused several million dollars in damage.
עד שהחורף הגיע והביא עמו את השלג שסייע בכיבוי הלהבות האחרונות, השריפות גרמו להרס ב-67 מבנים ולנזק של כמה מיליוני דולרים.

in one legend, the simurgh was said to live 1,700 years before plunging itself into flames (much like the phoenix).
באגדה אחרת, סימורג אמור לחיות 1,700 שנים לפני שהוא צולל בעצמו אל תוך הלהבות (כמו עוף החול).

* "financing the flames: how tax-exempt and public money fuel a culture of confrontation and terror in israel.
* "financing the flames: how tax-exempt and public money fuel a culture of confrontation and terror in israel.

jeremy is shown standing, arms raised in a v (as described in the lyrics at the beginning of the song), in front of a wall of billowing flames.
הילד נראה עומד כאשר ידיו מורמות בצורת v (כפי שמתואר בתחילת השיר) מול קיר אחוז בלהבות.

flame
להבה