Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so he drove out the man; and he placed at the east of the garden of eden cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
ויגרש את האדם וישכן מקדם לגן עדן את הכרבים ואת להט החרב המתהפכת לשמר את דרך עץ החיים׃
for they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
כי קרבו כתנור לבם בארבם כל הלילה ישן אפהם בקר הוא בער כאש להבה׃
he hath cut off in his fierce anger all the horn of israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
גדע בחרי אף כל קרן ישראל השיב אחור ימינו מפני אויב ויבער ביעקב כאש להבה אכלה סביב׃
below there, it flows through open sage covered rolling prairie where it is crossed by the oregon, california and mormon emigration trails and then further south until it flows past the town of green river and into the flaming gorge reservoir in southwestern wyoming, formed by the flaming gorge dam in northeastern utah.
מתחת לסכר זורם הנהר לתוך ערבת גבעות המכוסות שיחי מרווה רפואית שבה הוא חוצה את נתיבי ההגירה ההיסטוריים שביל אורגון, שביל קליפורניה ושביל המורמונים ואז שוב דרומה עד שהוא זורם מעבר לעיירה גרין ריבר ולתוך מאגר נקיק פלמינג (flaming gorge reservoir) בדרום מערב ויומינג, שנוצר על ידי סכר נקיק פלמינג (flaming gorge dam) בצפון מזרח יוטה.
evil (mike myers)# "espionage" - green day# "time of the season" - big blue missile/scott weiland# "buggin'" - the flaming lips# "alright" - the lucy nation# "i'll never fall in love again" - burt bacharach/elvis costello# "soul bossa nova (dim's space-a-nova)" - quincy jones & his orchestrathe soundtrack sold over 1 million copies in the usa and was certified platinum.
evil mix) (mike myers)* "espionage" - green day* "time of the season" - big blue missile/scott weiland* "buggin'" - the flaming lips* "alright" - the lucy nation* "i'll never fall in love again" - burt bacharach/elvis costello* "soul bossa nova (dim's space-a-nova)" - quincy jones & his orchestra==קישורים חיצוניים==