Hai cercato la traduzione di flew da Inglese a Ebraico

he flew to paris.
הוא טס לפריז.

a bird flew into the tree.
ציפור עפה לה לעץ.

he flew a kite with his son.
הוא הטיס עפיפון יחד עם בנו.

the plane flew over mt. fuji.
המטוס טס מעל להר פוג'י.

the il-76 first flew on .
סימולו של המטוס הוא il-76.

birds flew away at the sound.
לשמע הקול ברחו הציפורים.

a ball flew in through the window.
כדור עף דרך החלון.

it first flew on august 14, 1958.
המטוס טס לראשונה ב-14 באוגוסט 1958.

the bird flew away and was lost to sight.
הציפור פרחה לה ונעלמה מהאופק.

that pigeon flew from san francisco to new york.
היונה הזאת עפה מסן פרנציסקו עד ניו יורק.

the birds flew south in search of warmth.
הציפורים נדדו דרומה בחיפוש אחר חום.

the birds flew away in alarm when they saw the cat.
הציפורים התעופפו להן בחרדה למראה החתול.

i had scarcely opened the cage when the canary flew out.
בקושי םתחתי את הכלוב כשהכנרית עפה החוצה.

they flew over the equator and southern hemisphere of the planet mars.
הם טסו מעל קו המשווה וחצי הכדור הצפוני של מאדים.

the prototype of this variant first flew in 1976 and production began 1978.
אב הטיפוס של דגם זה טס לראשונה בשנת 1976 וייצורו החל בשנת 1978.

the first prototype flew in 1964, and the aircraft entered service in 1970.
המטוס טס לראשונה בשנת 1964 ונכנס לשירות מבצעי בשנת 1970.

making his best guess as to this speed for the 767, he flew the aircraft at .
פירסון גרם למטוס לדאות במהירות של 220 קשר - הניחוש הטוב ביותר שלו לגבי המהירות האופטימלית.

it flew over 23,000 sorties and is said to have dropped 3,000 tons of bombs.
בסך הכול הן יצאו ללמעלה מ-24,000 גיחות והטילו 23,000 טונות של פצצות.

later he complained that those who flew the more advanced aircraft had become more like accountants than pilots.
מאוחר יותר התלונן כי אלה המטיסים את המטוסים המתקדמים דומים יותר לרואי חשבון מאשר לטייסים.

the first x-4 never flew again, used as spare parts for the second aircraft.
הx-4 הראשון מעולם לא טס שוב, וסיפק חלקי חילוף עבור המטוס השני.