Hai cercato la traduzione di from drop down list da Inglese a Ebraico

drop-down list
autofield editor' s type

drop down
הפל למטה

direct drop down
הפל למטה

extension for drop down menu
emanu

drop-down button visible
tristate checkbox, default

the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
קצב הרענון של המסך שלך יכול להיבחר ברשימה זו.

the size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
גודל המסך, הידוע כרזולוציית המסך, יכול להיבחר ברשימה זו.

drop down is not stopped when drop down key is released.
נפילה לא מופסקת כשמקש הנפילה נעזב.

key to be exported: this allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.
מפתח לייצוא:\ t\ t\ t\ t מאפשר למשתמש לבחור את המפתח מתוך הרשימה הנפתחת שייוצא לשרת־ המפתחות.\ t\ t\ t\ t

the screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
אתה יכול לבחור את המסך שאותו אתה רוצה להגדיר באמצעות רשימה זו.

by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
בדעתו תהומות נבקעו ושחקים ירעפו טל׃

run: execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
@ option: radio

the playlist combo box, when closed, displays the current playlist item. you can drop down the combo box to see the entire list, and select a different item to load and play.
תיבת הרשימה הנפתחת של רשימת הניגון במצבה הסגור מציגה את הפריט הנוכחי ברשימת הניגון. אתה יכול לפתוח את תיבת הרשימה הנפתחת ולראות את כל הרשימה ולבחור פריט אחר לטעינה ולניגון.

key server drop down dialog: allows the user to select the key server which will be used to import pgp/ gnupg keys into the local keyring.
רשימת שרתי־ המפתחות: מאפשר למשתמש לבחור את שרת המפתחות שישמש לייבוא מפתחות pgp/ gnupg לתוך צרור־ המפתחות המקומי.

key server: a key server is a centralized repository of pgp/ gnupg keys connected to the internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. select from the drop down list to specify which key server should be used. often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. refer to the gnupg manual covering "web-of-trust" relationships to find out how gnupg works around the problem of verifying authenticity.
שרת מפתחות: שרת המפתחות הוא ריכוז מאגרי־ מפתחות pgp/ gnupg המחובר לאינטרנט, הגישה הקלה אליו מאפשרת לקבל או לשלוח מפתחות. בחר מתוך הרשימה את שרת־ מפתחות בו תרצה להשתמש. לעתים קרובות מפתחות אלו מוחזקים על ידי אנשים שהמשתמש מעולם לא פגש, וככאלה אמינותם מוטלת בספק. העזר במדריך של gnupg שמכסה את יחסי "רשת־ האמון", להבנת הדרך שבה gnupg פותרת את בעיית בדיקת ההזדהות.