Hai cercato la traduzione di groundbreaking da Inglese a Ebraico

in the 1970s duesberg won international acclaim for his groundbreaking work on cancer.
===סרטן===בשנת 1970 זכה דוסברג להערכה בינלאומיות על עבודתו פורצת הדרך בחקר הסרטן.

the colorado river storage project was authorized in april 1956, and groundbreaking of glen canyon dam began in october of the same year.
מיזם אגירת נהר הקולורדו אושר באפריל 1956, ואבן הפינה של סכר קניון גלן הונחה באוקטובר של אותה שנה.

the flatiron building, originally the fuller building, is located at 175 fifth avenue in the borough of manhattan, new york city, and is considered to be a groundbreaking skyscraper.
בניין פלאטאיירון (באנגלית: flatiron building) או בשמו הרשמי בניין פולר (באנגלית:fuller building), הוא גורד שחקים הממוקם בשדרה החמישית 175, מנהטן, ניו יורק, ארצות הברית.

the groundbreaking ceremony for this phase took place on 7 september 1983 on pottendsdorfer street at the philadelphia bridge and after 6 years, the central section of the u6 between philadelphia bridge and heligenstadt/friedensbrücke went into operation.
טקס הנחת אבן הפינה לשלב זה התקיים ב-7 בספטמבר 1983 ברחוב פוטנדסדורפר (pottendsdorferstrasse) בגשר פילדלפיה (philadelphiabrücke), ולאחר 6 שנים התוואי המרכזי של u6 בין גשר פילדלפיה והייליגנשטאט/גשר פרידנס (friedensbrücke) החל לפעול.

(19 march 1883, white coppice, chorley, lancashire – 19 march 1950, barnt green, worcestershire) was a british chemist best known for his groundbreaking work on ascorbic acid (vitamin c) while working at the university of birmingham.
וולטר נורמן הוורת' (אנגלית: walter norman haworth; 19 במרץ 1883 - 19 במרץ 1950) היה כימאי בריטי, הידוע במיוחד בזכות עבודתו פורצת הדרך על חומצה אסקורבית (ויטמין c).