Hai cercato la traduzione di hearken da Inglese a Ebraico

hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
שמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה׃

hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
שמעו נא תוכחתי ורבות שפתי הקשיבו׃

let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
אנשי לבב יאמרו לי וגבר חכם שמע לי׃

give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
האזינו ושמעו קולי הקשיבו ושמעו אמרתי׃

howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
ולא שמעו כי אם כמשפטם הראשון הם עשים׃

and if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
ואם בזאת לא תשמעו לי והלכתם עמי בקרי׃

if now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
ואם בינה שמעה זאת האזינה לקול מלי׃

come, ye children, hearken unto me: i will teach you the fear of the lord.
לכו בנים שמעו לי יראת יהוה אלמדכם׃

and all the elders and all the people said unto him, hearken not unto him, nor consent.
ויאמרו אליו כל הזקנים וכל העם אל תשמע ולוא תאבה׃

and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
וידפק על דלת השער ותגש נערה להקשיב ושמה רודי׃

and if ye will not yet for all this hearken unto me, then i will punish you seven times more for your sins.
ואם עד אלה לא תשמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שבע על חטאתיכם׃

and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the lord thy god.
ובאו עליך כל הברכות האלה והשיגך כי תשמע בקול יהוה אלהיך׃

also i set watchmen over you, saying, hearken to the sound of the trumpet. but they said, we will not hearken.
והקמתי עליכם צפים הקשיבו לקול שופר ויאמרו לא נקשיב׃

and it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, i will require it of him.
והיה האיש אשר לא ישמע אל דברי אשר ידבר בשמי אנכי אדרש מעמו׃

and if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; i will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
ואם תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי עליכם מכה שבע כחטאתיכם׃

according as we hearkened unto moses in all things, so will we hearken unto thee: only the lord thy god be with thee, as he was with moses.
ככל אשר שמענו אל משה כן נשמע אליך רק יהיה יהוה אלהיך עמך כאשר היה עם משה׃

and the lord said to samuel, hearken unto their voice, and make them a king. and samuel said unto the men of israel, go ye every man unto his city.
ויאמר יהוה אל שמואל שמע בקולם והמלכת להם מלך ויאמר שמואל אל אנשי ישראל לכו איש לעירו׃

and micaiah said, if thou return at all in peace, the lord hath not spoken by me. and he said, hearken, o people, every one of you.
ויאמר מיכיהו אם שוב תשוב בשלום לא דבר יהוה בי ויאמר שמעו עמים כלם׃

and moses and the priests the levites spake unto all israel, saying, take heed, and hearken, o israel; this day thou art become the people of the lord thy god.
וידבר משה והכהנים הלוים אל כל ישראל לאמר הסכת ושמע ישראל היום הזה נהיית לעם ליהוה אלהיך׃

hear, all ye people; hearken, o earth, and all that therein is: and let the lord god be witness against you, the lord from his holy temple.
שמעו עמים כלם הקשיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשו׃