Hai cercato la traduzione di hypertension da Inglese a Ebraico

hypertension
יתר לחץ דם

fear of hypertension
paxad miyeter laxatz dam

hypertension with complications
yl"d im meoravut evarim axerim

fear of possible hypertension
paxad miyeter laxatz dam

pregnancy toxemia/hypertension
toksemia, pre-eklampsia

fear of hypertension (finding)
paxad miyeter laxatz dam

proteinuric hypertension of pregnancy
toksemia, pre-eklampsia

proteinuria edema hypertension gestosis
toksemia, pre-eklampsia

hypertension with involvement target organs
yl"d im meoravut evarim axerim

gestosis, edema-proteinuria-hypertension
toksemia, pre-eklampsia

proteinuric hypertension of pregnancy (disorder)
toksemia, pre-eklampsia

eph - edema, proteinuria and hypertension of pregnancy
toksemia, pre-eklampsia

phenylephrine is not suggested for use in patients with hypertension.
לפיכך, היא לא תומלץ לשימוש בחולים עם לחץ דם גבוה.

for such reasons, white coat hypertension cannot be diagnosed with a standard clinical visit.
מסיבות כגון אלו, תסמונת החלוק הלבן לא יכולה להיות מאובחנת רק על ידי ביקור קליני סטנדרטי.

==diagnosis==hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.
אין לקבוע כי מטופל סובל מיתר לחץ דם על סמך בדיקה אחת בלבד.

these persons did not show any specific characteristics such as age that may be indicative of a higher susceptibility to white coat hypertension.
אנשים אלה לא הראו שום מאפיינים ספציפיים כמו גיל שעשויים להצביע על רגישות גבוהה יותר לתסמונת החלוק הלבן.

patients with white coat hypertension do not exhibit the signs indicative of trepidation and their increased blood pressure is often not accompanied by tachycardia.
חולים עם תסמונת החלוק הלבן אינם מציגים את סימנים המעידים על חשש ויתר לחץ הדם שלהם לעתים קרובות לא מלווה בטכיקרדיה.

the fundamental goal of treatment should be the prevention of the important endpoints of hypertension, such as heart attack, stroke and heart failure.
מטרת הטיפול צריכה להיות מניעה של נזק לאיברי מטרה כתוצאה מיתר לחץ דם, כלומר, מניעת התקפי לב, שבץ ואי ספיקת לב.

==implications for treatment==in general, individuals with white coat hypertension have lower morbidity than patients with sustained hypertension, but higher morbidity than the clinically normotensive.
באופן כללי, בקרב אנשים הסובלים מתסמונת החלוק הלבן תחלואה נמוכה יותר בהשוואה לחולים עם יתר לחץ דם מתמשך, אך תחלואה גבוהה יותר מאשר אלו שאינם סובלים מהתופעה.

this is supported by studies that repeatedly indicate that 15%–30% of those thought to have mild hypertension as a result of clinic or office recordings display normal blood pressure and no unusual response to pressure stimulus.
עובדה זו נתמכת על ידי מחקרים המצביעים שוב ושוב כי 15% -30% מאלו שנחשבו כבעלי יתר לחץ דם קל כתוצאה ממדידות במרפאה או במשרד, מציגים לחץ דם תקין ואינם בעלי תגובה בלתי רגילה לגירוי לחץ.