Hai cercato la traduzione di i hate you da Inglese a Ebraico

i hate you!
אני שונא אותך!

i hate snow!
אני שונא שלג!

i can't hate you.
אני לא יכול לשנוא אותך.

i hate chemistry.
אני שונא כימיה.

i hate being me
נמאס לי לחיות

i hate my parents.
אני שונא את הוריי.

i hate my friends!
אני שונא את חבריי!

i hate jealous women.
אני שונא נשים קנאיות.

frankly speaking, i hate him.
אם לדבר גלויות, אני לא סובל אותו.

i hate his talking big on every occasion.
אני שונא כשהוא מדבר גבוהה-גבוהה בכל הזדמנות.

i hate women who say that all men are the same.
אני שונא נשים האומרות שכל הגברים אותו הדבר.

i hate it when women say that all men are the same.
אני שונא כאשר נשים אומרות שכל הגברים אותו הדבר.

but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,
אבל אליכם השמעים אני אמר אהבו את איביכם היטיבו לשנאיכם׃

i hate and abhor lying: but thy law do i love.
שקר שנאתי ואתעבה תורתך אהבתי׃

i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי׃

he starred in the vh1 series "i hate my 30's".
לאחרונה הוא מככב בסדרה אני שונא את גיל 30 המשודרת בערוץ המוזיקה vh1.

if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
אם העולם שנא אתכם דעו כי אתי שנא ראשונה׃

i would have been surprised if the translation had been "i hate... " :)
הייתי מופתע אילו המשפט היה "אני שונא..." :)

i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
שנאתי מאסתי חגיכם ולא אריח בעצרתיכם׃

the thing i hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
מה שאני הכי שונא אצלו זה שהוא מתרברב שהיו לו ציונים טובים בבית הספר למרות שהוא לא למד.