Hai cercato la traduzione di i only fear god da Inglese a Ebraico

fear god
fear god

i only have ten books.
יש ברשותי רק עשרה ספרים.

i only did as i was told.
עשיתי רק כמו שנאמר לי.

i only did it for your own good.
עשיתי את זה רק לטובתך שלך.

i only have fifty meters of rope.
יש לי חבל באורך 50 מטר בלבד.

i only need one onion for this recipe.
אני צריך רק בצל אחד עבור המתכון הזה.

i only shot four bull's-eyes yesterday.
קלעתי בול רק ארבע פעמים אתמול.

i only wish to talk to tom for a few minutes.
אני רק רוצה לדבר עם תום כמה רגעים.

i only go to church out of duty to my mother.
אני הולך לכנסייה רק כדי לצאת ידי חובה כלפי אמא שלי.

and joseph said unto them the third day, this do, and live; for i fear god:
ויאמר אלהם יוסף ביום השלישי זאת עשו וחיו את האלהים אני ירא׃

i only hope that the rain holds off for a few hours more.
אני רק מקווה שהגשם יידחה לכמה שעות נוספות.

honour all men. love the brotherhood. fear god. honour the king.
נהגו כבוד בכל איש אהבו את האחים יראו את אלהים כבדו את המלך׃

or i only and barnabas, have not we power to forbear working?
אם לי לבדי ולבר נבא לא נתנה רשות להבטל ממלאכה׃

then satan answered the lord, and said, doth job fear god for nought?
ויען השטן את יהוה ויאמר החנם ירא איוב אלהים׃

come and hear, all ye that fear god, and i will declare what he hath done for my soul.
לכו שמעו ואספרה כל יראי אלהים אשר עשה לנפשי׃

but the other answering rebuked him, saying, dost not thou fear god, seeing thou art in the same condemnation?
ויען האחר ויגער בו לאמר האינך ירא את האלהים בהיותך בעצם הענש הזה׃

only fear the lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
אך יראו את יהוה ועבדתם אתו באמת בכל לבבכם כי ראו את אשר הגדל עמכם׃

let us hear the conclusion of the whole matter: fear god, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
סוף דבר הכל נשמע את האלהים ירא ואת מצותיו שמור כי זה כל האדם׃

the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;
הזקן אל הגבירה הבחירה ואל בניה אשר אני אהב אתם באמת ולא אני לבדי כי אם גם כל ידעי האמת׃

and the sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and i only am escaped alone to tell thee.
ותפל שבא ותקחם ואת הנערים הכו לפי חרב ואמלטה רק אני לבדי להגיד לך׃