Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
catering standards within the british army would remain inconsistent, however, and there would not be a single army catering corps until 1945.
אמות המידה של שירותי ההסעדה בצבא הבריטי נותרו לא עקביים, והם לא אורגנו לכלל חיל מזון צבאי (catering corps) עד 1945.
ntfs-3g supports partial ntfs journaling, so if an unexpected computer failure leaves the file system in an inconsistent state, the volume can be repaired.
ntfs-3g תומכת בחלק מהתיעוד של ntfs, כך שאם כשל לא צפוי במחשב , משאיר את מערכת הקבצים במצב לא עקבי, התוכן ניתן לתיקון.
===inconsistent state on client and server===the use of cookies may generate an inconsistency between the state of the client and the state as stored in the cookie.
:השימוש בעוגיות עלול לגרום לחוסר עקביות בין מצב הלקוח ובין המצב ששמור בעוגייה (כלומר, המצב מבחינתו של השרת).
unlike later establishments of anti-theism by communist regimes, the french revolutionary experiment was short (7 months), incomplete and inconsistent.
שלא כמו מיסודים מאוחרים יותר של האתאיזם על ידי משטרים קומוניסטיים, הניסוי הצרפתי היה קצר מועד (7 חודשים), לא שלם ולא עקבי.
=== job performance ===research of ei and job performance shows mixed results: a positive relation has been found in some of the studies, in others there was no relation or an inconsistent one.
מחקרים שבדקו אינטליגנציה רגשית וביצועים במילוי דרישות תפקיד בעבודה מראים ממצאים מעורבים: בחלק מהמחקרים נמצא קשר חיובי ובחלקם לא נמצא קשר, או נמצא קשר שאינו עקבי.
