Hai cercato la traduzione di inheritance da Inglese a Ebraico

inheritance
ירושה

inheritance cycle
הירושה

maximum inheritance depth:
עומק ירושה מירבי

); (5) laws of inheritance (ch.
#המוכר את הספינה (אחת עשר משניות).

the older son succeeded in doubling his inheritance.
הבן הבכור הצליח להכפיל את הירושה שלו.

our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃

there was an inheritance, in fact; but it came with a condition.
אך למרבה הפתעתו, הוא היה היחיד שנכלל בצוואה.

gilberte had already been given her inheritance in the form of a dowry.
גילברט כבר קיבלה את חלקה בירושה בצורה של נדוניה.

moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.
תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב׃

and if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
ואם אין לו בת ונתתם את נחלתו לאחיו׃

there is also a proviso on inheritance of a merchant who died in the imperial capital.
יש גם סעיף על ירושה של סוחר שמת בבירת האימפריה.

and joshua blessed him, and gave unto caleb the son of jephunneh hebron for an inheritance.
ויברכהו יהושע ויתן את חברון לכלב בן יפנה לנחלה׃

in 1937, white's father died, leaving him ten thousand pounds in inheritance.
ב-1937 נפטר אביו של וייט והותיר לו ירושה של עשרת אלפים פאונד.

that same year, both his parents died, leaving him a small inheritance which he quickly spent.
באותה שנה מתו שני הוריו והשאירו לו ירושה קטנה שאותה בזבז עד מהרה.

an inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
נחלה מבחלת בראשנה ואחריתה לא תברך׃

a wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
עבד משכיל ימשל בבן מביש ובתוך אחים יחלק נחלה׃

and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
ויאמר אליו אחד מן העם רבי אמר נא אל אחי ויחלק אתי את הירשה׃

therefore shall they have no inheritance among their brethren: the lord is their inheritance, as he hath said unto them.
ונחלה לא יהיה לו בקרב אחיו יהוה הוא נחלתו כאשר דבר לו׃

because the daughters of manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of manasseh's sons had the land of gilead.
כי בנות מנשה נחלו נחלה בתוך בניו וארץ הגלעד היתה לבני מנשה הנותרים׃

o god, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid jerusalem on heaps.
מזמור לאסף אלהים באו גוים בנחלתך טמאו את היכל קדשך שמו את ירושלם לעיים׃