Hai cercato la traduzione di interventions da Inglese a Ebraico

therapeutic interventions often had little impact on daily living, socialization and work opportunities.
לעתים קרובות התערבות טיפולית הייתה בעלת השפעה קטנה על חיי היומיום, הסוציאליזציה והאפשרויות התעסוקתיות.

in recent years, kim spearheaded the development of a new field focused on improving the implementation and delivery of health interventions in poor communities around the world.
בשנים האחרונות הוביל קים את פיתוחו של שדה חדש שהתמקד בשיפור היישום והאספקה ​​של התערבויות בתחומי הבריאות בקהילות עניות ברחבי העולם.

the military history of canada comprises hundreds of years of armed actions in the territory encompassing modern canada, and interventions by the canadian military in conflicts and peacekeeping worldwide.
ההיסטוריה הצבאית של קנדה מתמשכת על פני מאות שנים של פעילות צבאית בשטחים שמהווים כיום את קנדה ומעורבויות של כוחות צבאיים קנדים בעימותים מזוינים ובמשימות שמירת שלום ברחבי העולם.

interventions for neurological disorders include preventative measures, lifestyle changes, physiotherapy or other therapy, neurorehabilitation, pain management, medication, or operations performed by neurosurgeons.
התערבויות בהפרעות נוירולוגיות כוללות אמצעים מניעתיים: שינוי אורח חיים, פיזיותרפיה או תרפיה אחרת, טיפול בכאב, טיפול תרופתי או ניתוחים מבוצעים על ידי נוירוכירורגים.

homologous recombination holds promise for treating genetic disorders such as sickle cell anemia and cystic fibrosis. targeted genetic interventions can potentially correct disease-causing mutations at the dna level.
טכניקות שונות, כולל crispr cas9 ו - zinc finger nucleases, משתמשות ברקומבינציה הומולוגית להתערבויות גנטיות ממוקדות. כלים אלה מאפשרים לחוקרים לערוך רצפי dna ספציפיים בדיוק גבוה.