Hai cercato la traduzione di invited da Inglese a Ebraico

he was invited.
הוא הוזמן.

she invited him in.
היא הזמינה אותו להיכנס.

because he invited me.
בגלל שהוא הזמין אותי.

i invited ken, bill and yumi.
הזמנתי את קן, את ביל ואת יומי.

he invited me to a party.
הוא הזמין אותי למסיבה.

i'm not invited to parties.
אני לא מוזמן למסיבות.

%1 invited you to channel %2.
המשתמש% 1 הזמין אותך אל חדר% 2.

somebody has invited you to a match
משחק טטריסname

he was mad because he was not invited.
הוא השתולל כי הוא לא הוזמן.

%1 has invited you to an unlimited match
% 1 הזמין אותך למשחק ללא הגבלהif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here

i don't often get invited to parties.
אני לא מוזמנת למסיבות לעתים קרובות.

it's rare for me to get invited to parties.
נדיר שאני מוזמן למסיבות.

%1 has invited you for a %2 point match
% 1 הזמין אותך למשחק עד% 2 נקודות

%1 wants to attend %2 but was not invited.
@ info

is there anyone we invited who hasn't come yet?
האם יש מי מהמוזמנים שטרם הגיע?

the invited party sent an invalid password. connection refused.
הצד המוזמן שלח סיסמה שגויה. החיבור נדחה. name

i was invited to go abroad, but i don't want to.
הוזמתי לנסוע לחו"ל, אבל אינני רוצה.

in early july 1943, bethe invited rossi to join the manhattan project.
בתחילת יולי 1943 הזמין בתה את רוסי להצטרף לפרויקט מנהטן.

if you get invited to your first orgy, don't just show up naked.
אם תוזמן לאורגיה הראשונה שלך, אל תופיע שם במערומיך.

in the summer of 2000, parker was invited to the nike hoop summit in indianapolis.
בקיץ של שנת 2000, הוזמן פארקר למחנה קיץ מיוחד לזיהוי כשרונות של נייק.