Hai cercato la traduzione di kiev da Inglese a Ebraico

kiev
קייב

europe/ kiev
אירופה/ קייב

in 1929, he won at kiev.
בשנת 1929 זכה שוב בתחרות קייב.

kiev is ukraine's capital city.
קייב היא בירת אוקראינה.

also in 1918, he lost against alekhine at kiev.
בשנת 1918 הפסיד משחק נוסף נגד אלכסנדר אלכין.

ivano-frankivsk oblast ====== x. kiev oblast ====== xi.
===xiv מחוז מיקולאייב===מחוז מיקולאייב מחולק ל-19 מחוזות משנה.

after kiev, the german focus shifted towards moscow and the battle of moscow.
לאחר הקרב על קייב, הגרמנים נעו לכיוון מוסקבה והתמקדו בקרב על מוסקבה.

* "collet’s guide to moscow", leningrad, kiev.
* "collet’s guide to moscow", leningrad, kiev.

kiev is an important industrial, scientific, educational, and cultural centre of eastern europe.
קייב הינה מוקד חשוב של תעשייה, מדע, השכלה ותרבות במזרח אירופה.

==biography==natan yonatan was born nathan klein, in kiev in the ukraine in 1923.
נולד בשם נתן קליין בקייב, ברית המועצות (כיום בירת אוקראינה).

as a radiologist and medical doctor in 1940, bohatyrchuk was seconded to a german medical research facility when kiev fell to the nazi armies in september 1941.
כרדיולוג וכרופא בשנת 1940 הועבר בוגאטירצ'וק באופן זמני לתפקיד מחקרי במרכז רפואי גרמני כאשר קייב נפלה לידי הגרמנים בספטמבר 1941.

in 1991, he graduated from the ukrainian institute of international relations and international law, kiev state university, faculty of international law.
בשנת 1991 הוא סיים כבוגר את המכון ליחסים בינלאומיים והחוק הבינלאומי באוקראינה ולאחר מכן למד בפקולטה לחוק הבינלאומי באוניברסיטת קייב.

even though the manuscript was compiled at the beginning of the 12th century, it contains references to and copies of older documents, and describes events predating the baptism of kiev.
אף על פי שכתב היד נערך בתחילת המאה ה-12, הוא מכיל אזכורים ואף העתקים של מסמכים קדומים יותר, ומתאר אירועים שהתרחשו בטרם התנצרותם של הרוסים.

in 1918 he married sarah (sonia), a graduate of the faculty of dentistry in kiev, and the daughter of rabbi israel dov zabin.
בשנת 1918 נישא לשרה (סוניה), בוגרת הפקולטה לרפואת שיניים בקייב ובתו של הרב ישראל דב זבין.