Hai cercato la traduzione di ladder da Inglese a Ebraico

ladder
סולם

ladder - if
stencils

ladder - ifnot
stencils

jacob's ladder
סולם_יעקב

how many rungs does the ladder have?
כמה שלבים יש בסולם?

he's going to climb the ladder.
הוא עומד לטפס על הסולם.

don't climb that ladder - it's not secure.
אל תטפס על הסולם הזה, זה לא בטוח.

you ride a bike and climb a ladder. but what do you do with a hula hoop?
אתה רוכב על אופניים ואתה מטפס על סולם, אבל מה אתה עושה עם חישוק הולה-הופ?

a farmer doing his chores will walk up and down a rickety ladder a dozen times.
a farmer doing his chores will walk up and down a rickety ladder a dozen times.

nearly all maintenance work on the aircraft could be done without using a ladder or footstool.
כמעט כל עבודות התחזוקה על המטוס יכלו להיעשות ללא צורך בסולם או מגבה מיוחד.

as a result, the ladder fits inside a garage which would normally be too small to contain it.
כתוצאה, המוט מתאים בגודלו להיכנס לתוך האסם, שבמצב מנוחה יחסית היה קטן מדי בשביל להכיל אותו.

the ladder paradox (or barn-pole paradox) is a thought experiment in special relativity.
פרדוקס המוט והאסם (באנגלית: ladder paradox) הוא ניסוי מחשבה בתורת היחסות הפרטית.

victory in guild battles affects the "rank" of the guild in the global guild versus guild (gvg) ladder.
* מלחמת הגילדות (guild wars) - ממנה הגיע שמה של הסדרה.

on the other hand, from the point of view of an observer moving with the ladder, it is the garage that is moving, so it is the garage which will be contracted to an even smaller size, thus being unable to contain the ladder.
מצד שני, מנקודת המבט של צופה הנמצא על המוט, זהו האסם שנע, כך שזהו האסם שיתכווץ לגודל קטן אף יותר, ולכן לא יהיה מסוגל להכיל את המוט.

" the statement was composed of four parts that prioritized the purpose of the organization, and it was printed on the inside of the cover of every issue of "the ladder" until 1970:# education of the variant...to enable her to understand herself and make her adjustment to society...this to be accomplished by establishing...a library...on the sex deviant theme; by sponsoring public discussions...to be conducted by leading members of the legal psychiatric, religious and other professions; by advocating a mode of behavior and dress acceptable to society.
# חינוך בעלת השונות (variant)... על מנת לאפשר לה להבין עצמה ולהתאים עצמה לחברה... כל זאת יושג באמצעות הקמת... ספרייה... שתתמקד בנושא החריגות המינית; באמצעות מתן חסות לדיונים ציבוריים [בנושא]... אשר ינהלו אישים מובילים מתחומי המשפט, הפסיכיאטריה, הדת ותחומים נוספים; ובאמצעות עידוד סגנון התנהגות ולבוש המקובל בחברה.