Hai cercato la traduzione di legendary da Inglese a Ebraico

legendary creature
מפלצת

tom is legendary.
טום הוא אגדה.

his courses in musical interpretation were legendary.
הקורסים בפרשנות מוזיקלית שניתנו שם היו לאגדה.

legendary php 1.0, php / fi, php 3.0 and php 4.0.
php 1.0, php / fi, php 3.0 ו-php 4.0.

"claudia muzio", in "more legendary voices", pp.
"claudia muzio", in "more legendary voices", pp.183-206.

clive sinclair later used the same approach in his legendary sinclair zx80.
קלייב סינקלייר השתמש מאוחר יותר בגישה דומה במחשב ה-sinclair zx80 האגדי שפיתח.

on his way home, he passes the legendary willy wonka's chocolate factory.
בדרכו לביתו, הוא עובר בסמוך למפעל השוקולד של וילי וונקה.

drest or drust, son of erp, is a legendary king of the picts from 412 to 452.
דרסט הראשון (באנגלית: drest i או drust), בנו של ארפ, היה מלך הפיקטים הראשון שניתן לתארך את תקופתו.

up until the second ray leonard fight, he was trained by legendary boxing trainer ray arcel.
עד לקרב האיגרוף השני שלו עם שוגר ריי לאונרד הוא התאגרף עם מאמן האיגרוף האגדי ריי ארטל.

tullus hostilius (r. 673 bc – 642 bc) was the legendary third king of rome.
טולוס הוסטיליוס (673 – 641 לפנה"ס) היה מלכה האגדי השלישי של רומא.

lucius tarquinius priscus, or tarquin the elder, was the legendary fifth king of rome from 616 to 579 bc.
לוּקִיוּס טַרקווִינִיוס פְּרִיסקוּס (בלטינית: lucius tarquinius priscus 616 - 579 לפנה"ס) היה מלכה החמישי של רומא.

he led the development of the legendary f-4 phantom ii in 1954, which was introduced into service in 1960.
הוא הוביל את ייצורו של הדגם f-4 פנטום ii ב-1954, והשימוש הנרחב בו החל כבר ב-1960.

all these names reflect the same iranian language compound, and share an identification as the legendary mountain harā bərəzaitī of the avesta.
כל השמות הללו משקפים יסוד לשוני משותף שמקורו ככל הנראה בהר האגדי הארא ברזיאטי שנזכר בכתבי האווסטה (harā bərəzaitī).

percival (), also spelled perceval, is one of king arthur's legendary knights of the round table.
פרסיבל (percival) או פרסבל, הוא אחד מהאבירים האגדיים, חברי מסדר אבירי השולחן העגול של המלך ארתור.

in it, a love of morgan is guinguemar, the lord of the isle of avalon and a nephew of king arthur, a derivative of the legendary breton hero guingamor.
אחד השינויים העיקרים היה שינוי דמותה של מורגן מפיה קלטית המרפאת את ארתור למכשפה נקמנית ובוגדנית המנסה להפילו.

krakus, krak or grakch was a legendary polish prince and founder of kraków, the ruler of the tribe of lechitians (poles).
קרָאק (בפולנית: krak, גם גראך, קראקוס (krakus)) היה נסיך פולני אגדי, המייסד של קרקוב.

after successful runs in other cities in europe, "riverdance" travelled to new york city to perform at the legendary radio city music hall in march 1996.
לאחר מספר הופעות ברחבי אירופה, ריברדאנס הופיעו באולם המוזיקה רדיו סיטי בניו יורק במרץ 1996, וזו הייתה ההופעה הראשונה בגבולות ארצות הברית.

the philosophers' stone or stone of the philosophers () is a legendary alchemical substance said to be capable of turning base metals such as lead into gold () or silver.
אבן החכמים, המכונה גם אבן הפילוסופים או אבן המכשפים (באנגלית: philosopher's stone), היא חומר שעל פי אמונת האלכימאים מסוגל להפוך מתכות זולות לזהב.

the gates of alexander was a legendary barrier supposedly built by alexander the great in the caucasus to keep the uncivilized barbarians of the north (typically associated with gog and magog) from invading the land to the south.
שערי אלכסנדר או שערי הים הכספי היו חומות עם שער גבול אגדתיים שנבנו בקווקז, על פי האגדה, על ידי אלכסנדר הגדול, כדי למנוע מהברברים הלא-מתורבתים מצפון מלפלוש דרומה(מתחבר אופיינית לגוג ומגוג).

the twelve animals of the chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
שניים עשר בעלי החיים בגלגל המזלות הסיני מקורם באחד עשר המינים של חיות בטבע, לאמור: עכברוש, ארנב, שור, נמר, סוס, נחש, קוף, תרנגול, כלב וחזיר, וגם דרקון אגדי - כולם משמשים בלוח השנה.