Hai cercato la traduzione di leverage da Inglese a Ebraico

leverage
יתרון מכני

leverage is to debt as lever is to what?
מינוף ביחס לחוב הוא כמו מנוף ביחס למה?

michael takes the opportunity to wipe any data on his own activities, destroying haines' leverage over him.
מייקל מנצל את ההזדמנות כדי למחוק את כל הנתונים על הפעילות שלו בתהליך, ולהוריד את היינס מגבו.

in august 2010, he guest starred in an episode of the tnt series "leverage" as coswell, the head of security at the boston museum of art and antiquities.
בחודש אוגוסט 2010, הוא היה כוכב אורח בפרק בסדרה ""leverage" של רשת tnt, כאחראי האטבחה במוזיאון לאמנות ועתיקות בבוסטון.

according to michel fernández, one of the speakers and a lawyer living in havana, "topics such as the single party system the limitations of political and civil rights, leverage criticism against the cuban system, and even human rights exist in cuba."
לפי מישל פרננדז, אחת הדוברות ועורכת דין המתגוררת בהוואנה "נושאים כמו המערכת של מפלגה אחד המגבלות על זכויות אזרחיות וזכויות פוליטיות, העלות ביקורת נגד המערכת הקובנית, ואף[להעלות את השאלה האםפ זכויות אדם קיימות בקובה".