Hai cercato la traduzione di monastic da Inglese a Ebraico

monastic
נזיר

it was the first comic opera written specifically for a monastic audience.
הייתה זו האופרה הקומית הראשונה שנכתבה בפירוש לקהל נזירים.

however, he gave up this life in the political sphere to enter into the monastic life.
עם זאת ויתר על החיים במרחב הפוליטי כדי להיכנס בעול הנזירות.

in the 15th century the abbey became the centre of the melk reform movement which reinvigorated the monastic life of austria and southern germany.
במאה ה-15 הפך המנזר למרכזה של תנועת הרפורמות של מלק אשר הפיחה חיים חדשים במנזרי אוסטריה ודרום גרמניה.

erasmus was given the highest education available to a young man of his day, in a series of monastic or semi-monastic schools.
לאחר מכן קיבל את החינוך הטוב ביותר שהיה זמין לאיש צעיר בימיו, בבתי-ספר נזיריים או נזיריים-למחצה.

the royal monastery of santa maria de guadalupe () is a roman catholic monastic establishment in guadalupe, cáceres, a province of the extremadura autonomous community of spain.
המנזר המלכותי של סנטה מריה דה גואדלופה (ספרדית: real monasterio de nuestra señora de guadalupe) הוא מתחם מנזרי השוכן ברשות המוניציפלית גואדלופה שבנפת קסרס, הנמצאת בקהילה האוטונומית הספרדית אקסטרמדורה.

theodosius the cenobiarch (c. 423–529) was a monk, abbot, and saint who was a founder and organizer of the cenobitic way of monastic life.
תיאודוסיוס ראש המנזר (לטינית: theodosius the cenobiarch; 423 - 11 בינואר 529) היה נזיר, אב מנזר, וקדוש.

he was prosecuted by the vajjiputtakas, and defended himself by quoting in public a number of canonical passages condemning the use of money by monastics.
הואג'יפוטטקאים העמידו אותו לדין, והוא הגן על עצמו על ידי ציטוט בפומבי של מספר פסקאות מהקאנון הפאלי המוקיעות את השימוש בכסף בידי נזירים.