Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this appointment was made on the recommendation of lord mountbatten, whose nephew philip mountbatten was now the duke of edinburgh.
הוא קיבל את התפקיד לאחר המלצתו של לואי מאונטבטן אשר בן דוד היה הנסיך פיליפ, דוכס אדינבורו, בעלה של אליבת.
the british viceroy, lord mountbatten of burma has not only been accused of rushing the process through, but also is alleged to have influenced the radcliffe line in india's favour.
כלפי המשנה למלך, לורד מאונטבטן, נטען לא רק שהוא האיץ את התהליך אלא גם שהוא השפיע על תוכנית רדקליף כך שתיטה לטובת הודו.
admiral of the fleet louis francis albert victor nicholas mountbatten, 1st earl mountbatten of burma (born prince louis of battenberg; 25 june 1900 – 27 august 1979) – known informally as lord mountbatten – was a british statesman and naval officer, an uncle of prince philip, duke of edinburgh, and second cousin once removed to elizabeth ii.
אדמירל הצי, הלורד לואי פרנסיס אלברט ויקטור ניקולאס ג'ורג' מאונטבטן, הרוזן הראשון מבורמה, (louis francis albert victor nicholas mountbatten, 1st earl mountbatten of burma) (25 ביוני 1900 - 27 באוגוסט 1979) היה מדינאי, אדמירל בריטי וראש מטה ההגנה של בריטניה, בן משפחת המלוכה (נינה של המלכה ויקטוריה).