Hai cercato la traduzione di mounted da Inglese a Ebraico

tape mounted.
הסרט חובר.

mounted on:
נקודת עגינה:

mounted camera
מצלמה מחוברת

tape mounted readonly.
הסרט חובר לקריאה בלבד.

mounted partitions monitor
ניטור מחיצות מעוגנותcomment

tape mounted read/ write.
הסרט חובר לקריאה\\ כתיבה.

dust guards were mounted above the wheels.
חוסמי אבק הורכבו מעל הגלגלים.

shows the disk usage of the mounted devices
מידע על השימוש בנפח האיחסון של ההתקנים המחובריםname

this device will be automatically mounted at login.
ההתקן יעוגן אוטומטית בעת התחברות למערכת.

this device will not be automatically mounted at login.
ההתקן לא יעוגן אוטומטית בעת התחברות למערכת.

device is plugged in, but not mounted for access yet.
@ info: status free disk space

floppy is mounted. you need to unmount the floppy first.
כונן התקליטון מעוגן. הינך צריך להוציא מעיגון את כונן התקליטונים קודם. bsd

the board is typically mounted to a wall or floor stand.
הלוח מותקן בדרך כלל על הקיר או מחובר למעמד.

only automatically mount removable media that has been manually mounted before
עגן אוטומטית רק מדיה נשלפת שעוגנה באופן ידני בעבר.

five performances were mounted at the barbican arts centre, london, in june 1999.
חמש הופעות הועלו במרכז האמנויות ברביקן, לונדון, ביוני 1999.

they receive their initial guidance information from a radar not mounted on the vehicle.
הטילים מקבלים את ההנחיה הראשונית שלהם ממכ"ם שלא נמצא על גבי הרכב.

"early riders: the beginnings of mounted warfare in asia and europe".
* robert drews early riders - the beginnings of mounted warfare in asia and europe london: routledge, isbn 9780415326247.

found files bigger than 2 gb. these files will only be fully accessible if mounted with udf.
נמצאו קבצים גדולים מ - 2 ג" ב. הקבצים האלו יהיו ניתנים לגישה רק אם יעוגנו בעזרת udf.

cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
לא מסוגל ליצור קובץ הגדרות. אנא בדוק אם התקן היעד מעוגן ואם יש הרשאות כתיבה

tape is still mounted. the index for a mounted tape cannot be deleted. unmount the tape and try again.
הסרט עדיין מחובר. אין אפשרות למחוק אינדקס של סרט מחובר. נתק את הסרט ונסה שנית.