Hai cercato la traduzione di murdered da Inglese a Ebraico

murdered
רצח

betty murdered him.
בטי רצחה אותו.

she allegedly murdered him.
היא, לכאורה, רצחה אותו.

have you murdered and also taken possession
הרצחת וגם ירשת

more than 20,000 americans are murdered each year.
יותר מעשרים אלף אמריקאים נרצחים מדי שנה.

i read in the newspaper that he had been murdered.
קראתי בעיתון שהיא נרצחה.

on that day 18,400 jews were murdered in majdanek.
באותו יום הושמדו במיידנק 18,400 יהודים.

the police arrested the man who had murdered the girl.
המשטרה עצרה את האיש אשר רצח את הילדה.

in this version, the person murdered was mr. boddy.
בגרסה האמריקאית הוא נקרא "מר גרין" ומתואר כמאפיונר עם סיגר.

jews were murdered at random, but also at planned executions.
יהודים נרצחו באופן אקראי, אך גם בהוצאות להורג מתוכננות.

the exact number of victims murdered at hinzert remains unknown.
מספרם המדויק של הקורבנות שנרצחו בהינצרט אינו ידוע.

he learns that she was murdered, and that he was victoria in a past life.
ניקולס מבין שהוא היה ויקטוריה בחייו הקודמים והם למעשה חולקים את אותה נשמה (גלגול נשמות).

in 1489, he was pulled from his horse and murdered by some of his tenants.
הוא נרצח על ידי הואסלים שלו בשנת 1489.

three months later his father was murdered and shelomo remained alone in the camp.
שם, לאחר שלושה חודשים, אביו נרצח והוא נשאר ילד בודד במחנה.

thousands of prisoners were murdered before the evacuation due to being ill or unable to walk.
אלפי אסירים נרצחו לפני הפינוי בשל היותם חולים או לא מסוגלים ללכת.

his father was murdered in the infirmary of fresnes prison on the night of 13 august 1917.
אביו נחנק למוות בכלא פרסנה בלילה של 13 באוגוסט 1917.

when casey refuses to cooperate with the caller, she is attacked and murdered by a masked killer.
לאחר מכן קייסי מפסיקה לשתף עם הרוצח פעולה ולכן גם היא מותקפת ונרצחת.

in the early morning hours of august 1, whitman murdered his wife and mother in their homes.
סך הכל רצח ויטמן 18 בני אדם (כולל את אשתו ואמו אותן רצח מספר שעות קודם).

herberts cukurs escaped to south america, where he was murdered, it is said by agents of mossad.
הרברטס צוקורס ברח לדרום אמריקה, שם הוא חוסל על ידי סוכני המוסד.

when the middle class children leave, the poorer ones are being murdered, an incomparable pain to our airport ritual.
בעוד ילדי מעמד הביניים עוזבים, הענייים יותר נרצחים, וזהו כאב שלא ניתן להשוות לטקס-שדה-התעופה שלנו.