Hai cercato la traduzione di new lebanon da Inglese a Ebraico

lebanon
לבנון

tyre, lebanon
צור

the film is set during the 1982 lebanon war.
הסרט מבוסס על חוויותיו האישיות של מעוז במהלך מלחמת לבנון.

the governorate borders lebanon, jordan and israel.
המחוז גובל עם לבנון, ישראל וירדן.

he served as a paratrooper in the 1982 lebanon war.
הוא שירת כרב סרן במילואים במהלך מלחמת לבנון השנייה ב-2006.

lebanon still bears deep scars from the civil war.
לבנון עדיין נושאת את הצלקות ממלחמת האזרחים.

a new civil marriage law in lebanon allows marriages between individuals of different religions.
חוק חדש של נישואים אזרחיים בלבנון מאפשר נישואי אנשים בני דתות שונות.

beirut is the focal point of the economy of lebanon.
המוזיאון הגדול ביותר בביירות הוא המוזיאון הלאומי של ביירות.

on 22 november 1943, lebanon was proclaimed an independent state.
ביום 22 בנובמבר 1943, לבנון הוכרזה כמדינה עצמאית.

the israeli air force destroyed the museum during the 2006 lebanon war.
מבנה הכלא הושמד בתקיפות חיל האוויר הישראלי במהלך מלחמת לבנון השנייה.

this battle was the first serious ground battle in the 2006 lebanon war.
הקרב במארון א-ראס היה הקרב הקרקעי הראשון במלחמת לבנון השנייה.

"i believe that the code for lebanon is 961," the shopkeeper said.
"אני חושב שהקוד עבור לבנון הוא 961", אמר החנווני.

=== with lebanon ===the agreement with lebanon was signed on 23 march 1949.
הסכם שביתת הנשק עם לבנון נחתם ב-23 במרץ 1949.

following the demonstrations, the syrian troops completely withdrew from lebanon on 27 april 2005.
בעקבות ההפגנות, הכוח הסורי הוסג לחלוטין אל מחוץ למדינה, ב־27 באפריל 2005.

the righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in lebanon.
צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה׃

many muslims wanted lebanon to join the arab war effort, while many christians wished to eschew participation.
מוסלמים רבים דרשו כי לבנון תצטרף למאמץ המלחמתי הערבי, בעוד מרבית הנוצרים ביקשו להימנע מהמלחמה.

==geographic range==it is found in israel, jordan, lebanon, and syria.
זהו נחש אנדמי למזרח התיכון והוא מצוי בסוריה, ירדן, לבנון וישראל.

south governorate (; transliterated: al-janub) is one of the governorates of lebanon.
מחוז דרום לבנון (בערבית: محافظة الجنوب) הוא אחד מששת מחוזות לבנון.

ghosn completed his secondary school studies in lebanon, at the jesuit school collège notre-dame de jamhour.
גוהן סיים לימודים תיכוניים בלבנון, בבית ספר ישועי (collège notre-dame de jamhour).

it was subsequently number one in the united states, canada, finland, hong kong, lebanon, israel, new zealand and norway and sold an estimated 1.5 million copies worldwide.
מיד עם הוצאתו הפך הסינגל ללהיט בקנה מידה עולמי והגיע למקום הראשון במדינות רבות, בהן: בריטניה, ניו זילנד, ארצות הברית, הונג קונג, קנדה, פינלנד וישראל.