Hai cercato la traduzione di occasionally da Inglese a Ebraico

occasionally
אוקזיונליזם

occasionally, the first copla is repeated.
לעתים יש חזרה על הקופלה' הראשונה.

she occasionally reacted to them with self-harm.
היא הגיבה להם תוך פגיעה עצמית.

occasionally the face and neck are reddish-brown.
לעתים הפנים והצוואר בצבעי חום אדמדמים.

the mother occasionally reread her son's letter.
האם נהגה מדי פעם לקרוא מחדש את מכתבו של בנה.

in his final year, he was occasionally administered oxygen.
בשנה האחרונה לחייו הוא נזקק לעתים למסכת חמצן.

occasionally, between the stripes, were small black spots.
מדי פעם, בין הפסים, היו כתמים שחורים קטנים.

the ground mass of these rocks is only occasionally rich in glass.
מסת האם של סלעים אלו עשירה בזכוכית.

the larvae can occasionally grow to a length of six to seven centimeters.
הזחלים יכולים לגדול עד לאורך של שישה עד שבעה סנטימטרים.

they might even – and occasionally did – survive to fight another day.
נידונים אלו יכלו להחזיר קצת מכבודם, ואולי אפילו לשרוד ולהילחם יום נוסף.

occasionally, east germany selectively banned travellers on their way through east germany.
בשנת 1952 סגרה גרמניה המזרחית את גבולותיה ואסרה על אזרחיה לצאת מהמדינה.

even after a career spanning seven decades, albanese continued to perform occasionally.
גם לאחר קריירה המקיפה שבעה עשורים, עוד המשיכה אלבנזה להופיע מדי פעם.

the reeds are usually made of brass, but steel, aluminium and plastic are occasionally used.
משטחי הלשוניות בדרך כלל עשויים מפליז, אך לעתים מיוצרים מפלדה או אלומיניום ולעתים רחוקות מפלסטיק.

most of hugo's music is for three voices, though occasionally he added a fourth.
רוב יצירותיו כתובות לשלושה קולות, אם כי מדי פעם הוסיף קול רביעי.

occasionally, he would holiday with his parents at european locations, but their relationship remained distant.
לעתים בילה את החגים עם הוריו באתרי נופש באירופה, אך הקשר שלהם נותר מרוחק.

the work lasted through the reign of henry iii and into that of edward i, interrupted occasionally by civil unrest.
העבודה נמשכה לאורך כל תקופת שלטונו של הנרי השלישי ועז לזו של אדוארד הראשון, והופרעה לעתים על ידי חוסר שקט של האזרחים.

american bombers also flew directly towards soviet airspace, peeling off at the last moment, occasionally several times per week.
מפציצים אמריקניים גם טסו ישירות לכיוון המרחב האווירי הסובייטי, כשהם סוטים מנתיב טיסתם ברגע האחרון, לעתים מספר פעמים בשבוע.

she occasionally performs one of her hit songs, la notte etterna, in spanish (as la noche eterna).
לעתים היא מבצעת אחד מלהיטיה, la notte etterna ("לילה נצחי"), בספרדית כ-"la noche eterna".

eucalyptus sideroxylon, or mugga, red ironbark or mugga ironbark, is a small to medium-sized or occasionally tall tree.
אקליפטוס כהה-קליפה (נקרא גם: mugga, red ironbark, mugga ironbark.

it is submitted either for peer review or simply to convey new concepts, information, or (occasionally) engineering humor.
מסמכי rfc נכתבים בדרך כלל על ידי מהנדסים וחוקרים בתחום מדעי המחשב לשם ביקורת עמיתים או לשם הפצת תפיסות חדשות, מידע או (לעתים) הומור הנדסי.