Hai cercato la traduzione di olive da Inglese a Ebraico

olive
זית אירופי

olive oil
שמן זית

the olive is also sometimes grown from seed.
ניטע גם במטעי זית בישראל בשנים האחרונות.

they fled in the direction of the olive grove...".
בתי הכפרים נהרסו ותושביהם ברחו לכפר הערבי הסמוך יפיע ולעיר נצרת.

he married olive cawley (1918–2004) in 1941.
בשנת 1941 נשא לאשה את אוליב קאולי (olive cawley; 1918–2004).

athena, however, offered them the first domesticated olive tree.
לעומתו, נתנה אתנה לאתונאים את עץ הזית הראשון שלהם.

the u.s. imported of olive oil in 1998, of which came from italy.
בארץ ישראל מופקת כמות קטנה יחסית במונחים עולמיים של שמן זית, ורובה נמכרת לשימוש מקומי.

many have adopted symbols with the lone star and live oak/olive branches in the center.
מחוזות רבים אימצו סמל המכיל כוכב מחומש בודד ועלי עץ זית/אלון במרכז.

the screenplay by casey robinson is based on the 1941 novel of the same name by olive higgins prouty.
תסריט הסרט נכתב על ידי קייסי רובינסון והוא מבוסס על ספר בעל שם זהה של אוליב האגיס פראוטי משנת 1941.

popeye (along with bluto and olive oyl) actually had a role planned for the film.
קומיקס זה הופיע במשך שנים עם הכוכבים אוליב אויל (olive oyl) ואחיה קסטור אויל.

it is composed of diced tomatoes and cucumbers combined with olive oil, parsley, lemon juice and salt.
הוא מורכב מקוביות עגבניות ומלפפונים בשילוב עם שמן זית, פטרוזיליה, מיץ לימון ומלח.

johnson company was making a soap entirely of palm oil and olive oil, the formula of which was developed by b.j.
johnson" ממילווקי ייצרה החל מ-1898 סבון רך, מבוסס על שמן זית ושמן דקלים תחת המותג "פלמוליב" (הלחם של פאלם=דקלים ואוליב=זית).

a pinch of salt, the juice of a whole fresh lemon and several tablespoons of olive oil are used for final touch ups.
קמצוץ של מלח, המיץ של לימון שלם וטרי וכמה כפות של שמן זית משמשים ל"פיינל טאצ'".

the olive is listed in deuteronomy, 8:8 as one of the seven species that are noteworthy products of the land of israel.
מקורו של עץ הזית הוא במזרח התיכון, בארץ ישראל ודרום סוריה, שם הוא תורבת לפני כ-6,000 שנים.

==overview==the most characteristic and ancient element of greek cuisine is olive oil, which is used in most dishes.
המטבח היווני המודרני עושה שימוש רב בשמן זית, ירקות, פירות וצמחי תבלין, וכן גבינות, יין ודגה.

the food industry “primorka” has been operating in bar for more than 50 years and it produces olive oil and well known pomegranate juice.
תעשיית המזון "פרימורקה" פועלת בעיר במשך יותר מ-50 שנה והיא מייצרת שמן זית, מיץ רימונים ידוע.

until around the 1950s-60s, the main ingredients for rural palestinian cuisine was olive oil, oregano and bread baked in a simple oven called a taboon.
עד שנות ה-50 וה-60 של המאה ה-20, המרכיבים העיקריים למטבח הפלסטיני הכפרי היו שמן זית, אורגנו ולחם שנאפה בתנור פשוט שנקרא טאבון.

with his new bride, olive dame of massachusetts, campbell undertook a fact-finding survey of social conditions in the mountains in 1908-1909.
בשנים 1908-1909 ערך ג'ון יחד עם כלתו הטריה אוליב דאם (olive dame) ממסאצ'וסטס מחקר על התנאים החברתיים בהרים.

there are 95,000 olive trees, about 80,000 citrus trees (lemon, orange, tangerine and grapefruit) in the municipal area .
ישנם 95,000 עצי זית, כ -80,000 עצי הדר (לימון, תפוז, מנדרינה אשכולית) בקרבת האזור העירוני.

the olive baboon ("papio anubis"), also called the anubis baboon, is a member of the family cercopithecidae (old world monkeys).
בבון זית (שם מדעי: "papio anubis", קרוי לעתים בבון אפור) הוא מין של בבון הנפוץ ברחבי מרכז אפריקה.