Hai cercato la traduzione di operated da Inglese a Ebraico

they operated an oil well.
הם הפעילו באר נפט.

most of them are now operated by tuifly.
מרבית הקווים מופעלים כיום על ידי tuifly.

the new lanark mills operated until 1968.
מפעלי ניו לנארק פעלו עד 1968.

it is owned and operated by the l.a.
ההיכל משמש למספר רב של אירועי ספורט ובידור.

hind trainers were also operated by canada and new zealand.
גרסאות האימון של ההיינד פעלו גם בקנדה ובניו זילנד.

the majority of onboard electronics operated on direct current.
רוב המיכשור האלקטרוני פעל על זרם ישר.

it is operated by the chicago transit authority (cta).
המערכת מופעלת על ידי רשות התחבורה של שיקגו (cta).

the first tiph mission operated from 8 may to 8 august 1994.
המשלחת הראשונה של tiph החלה לפעול ב-8 במאי 1994.

the center is owned and operated by the qatar tennis federation.
המתחם שייך לפדרציית הטניס של קטאר ומנוהל על ידה.

the park is operated by the new york city department of parks and recreation.
* מחלקת הפארקים והפנאי של העיר ניו יורק- פארק ברונקס

it is currently operated by verisign, which had acquired network solutions.
נכון לשנת 2012 הסיומת מופעלת על ידי verisign, אשר רכשה את network solutions.

it survived into the early soviet period and operated until 1926/7.
הארגון המשיך להתקיים גם בתקופה הסובייטית, עד לשנת 7/1926.

gps is owned and operated by the united states government as a national resource.
אות בדיוק משופר היה זמין לצבא ארצות הברית ולשימושים מיוחדים של ממשל ארצות הברית.

it operated reliably for eight years until it was retired in 1932 for economic reasons.
היא פעלה ללא דופי משך שמונה שנים עד לפרישתה בשנת 1932 בגלל סיבות כלכליות ופורקה באוגוסט 1940.

the island was later squatted on by sandy gibson, who operated a farm on the island.
מאוחר יותר שימש האי כחוה של סנדי גיבסון (sandy gibson) אשר השתלט על האי בלי אישור.

maintaining control of the northern half of the maysan province of iraq, it operated out of fob garryowen.
כינויו הרשמי של הרגימנט הוא גארי-אוון (באנגלית: garryowen) על שם המנגינה האירית שאומצה כהמנון הרשמי של הרגימנט.

== culture ==the rockefeller foundation has operated its bellagio center on lake como since 1960.
קרן רוקפלר מפעילה את המרכז שלה בבלאג'ו על שפת האגם מאז שנת 1960.

from 1927 it operated as part of royal dutch shell, under the name "shell palestine".
בשנת 1927 היא החלה לפעול תחת חברת האנרגיה הגלובלית "royal dutch shell" בשם the shell company of palestine.

in 1981, a new delmonico's was opened at the location by ed huber, which operated until 1992.
ב-1981, נפתחה דלמוניקו'ס החדשה באותו מקום בידי אד הובר, והיא פעלה עד 1992.

; f-16n: the f-16n is an adversary aircraft operated by the u.s. navy.
כל טייסת כללה מטוס tf-16n אחד ו-5 מטוסי f-16n, למעט טופגאן שכללה 7.