Hai cercato la traduzione di operates da Inglese a Ebraico

bob operates an elevator in the department store.
בוב מפעיל מעלית בחנות כלבו.

the festival operates as a non-profit organization.
הפסטיבל פועל כגוף ללא כוונת רווח.

the cabinet operates according to the basic law: the government.
ממשלת ישראל כוללת משרדי ממשלה המופקדים על תחומים שונים.

alstom transport operates in 70 countries and employs 26,000 people.
אלסטום תחבורה פועלת ב-60 מדינות עם 26,000 עובדים.

the city is the headquarters of the company that operates the nearby itaipu dam.
ביחד עם פוז דו איגואסו, העיר מופקדת על החברה המפעילה את סכר איטייפו.

it operates by generating a beam of ionized atoms from the sample under test.
המכשיר פועל על ידי יצירת קרן של אטומים מיוננים מהדגימה הנבדקת.

the project currently operates schools in rural areas of west bengal, india.
הפרויקט מפעיל בתי ספר באזורים קשי יום בבנגל המערבית, בהודו.

it operates 24 hours a day and broadcasts other news items when parliament is not sitting.
התחנה פועלת 24 שעות ביממה ובשעות בהן לא מתקיימות ישיבות הפרלמנט, היא משדרת תוכניות חדשות אחרות.

the mine operates 24 hours a day, 7 days a week, and a visitor centre overlooks it.
המכרה פועל 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע ובמקום קיים מרכז מבקרים.

the v(d)j recombination system operates by a mechanism similar to that of some tes.
מערכת הרקומבינציה v(d)j פועלת לפי מנגנון דומה לזה של טרנספוזונים.

the nws operates nexrad, a nationwide network of doppler weather radars which can detect precipitation and their velocities.
nws מפעילה את nexrad, רשת ארצית של רדארי דופלר היכולים לאתר משקעים ולקבוע את מהירותם.

the ran operates 74 vessels of all sizes, including frigates, submarines, patrol boats and auxiliary ships.
הצי מפעיל 74 כלי שיט בגדלים שונים, כולל פריגטות, צוללות, ספינות משמר וספינות עזר.

julius meinl operates three coffee shops in the u.s.a., all three on the north side of chicago, illinois.
בארצות הברית פועלות שלוש חנויות, שלושתן בחלק הצפוני של שיקגו, אילינוי.

currently, yad hanadiv operates in five fields: education, environment, academic excellence, civil society and arab community.
יד הנדיב פועלת כיום בחמישה תחומים: חינוך, סביבה, מצוינות אקדמית, חברה אזרחית וקהילה ערבית.

the association operates under the auspices of the israeli student organization of geography, member of european students of geography (egea).
תחת חסות האגודה פועל ארגון הסטודנטים הישראלי לגאוגרפיה, החבר בארגון הסטודנטים האירופאי לגאוגרפיה (egea).

asx limited (asx), an australian public company (), operates australia's primary securities exchange, the australian securities exchange.
הבורסה האוסטרלית לניירות ערך (באנגלית: australian securities exchange, סימול בורסה: asx) היא הבורסה העיקרית לניירות ערך באוסטרליה.

turn ignition key on position “2” to operate warning panel.
סובב את מפתח ההצתה למצב "2" כדי להפעיל את לוח האזהרות