Hai cercato la traduzione di organizer da Inglese a Ebraico

organizer
מארגן

personal organizer
מנהל זמן אישיname

cowbell music organizer
מנהל המוזיקה cowbell

an elegant music organizer
מנהל מוזיקה אלגנטי

organizer with a d-bus interface
ארגונים עם ממשק dcopcomment

mobile phone or organizer (gammu)
name=konnector

do you want to send a status update to the organizer of this task?
האם ברצונך לשלוח עדכון מצב למארגן של המשימה הזאת?

merril was an active organizer and promoter of science fiction in canada.
מריל הייתה מארגנת פעילה ואמרגנית של מדע בדיוני בקנדה.

he was also a pivotal founder, organizer, and president of agudath israel of america.
כן היה נשיא אגודת ישראל של אמריקה.

following world war ii, gligorić worked several years as a journalist and organizer of chess tournaments.
לאחר מלחמת העולם השנייה, גליגוריץ' עבד מספר שנים כעיתונאי ומארגן תחרויות שחמט.

contains records from flynn's service as an organizer for the american federation of labor from 1938 to 1956.
contains records from flynn's service as an organizer for the american federation of labor from 1938-1956.

your status as an attendee of this event changed. do you want to send a status update to the event organizer?
מצב הנוכחות שלך באירוע השתנה. האם ברצונך לשלוח עדכון מצב למארגן האירוע?

you had previously accepted an invitation to this event. do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation?
מצב הנוכחות שלך באירוע השתנה. האם ברצונך לשלוח עדכון מצב למארגן האירוע?

you are changing the organizer of this event. since the organizer is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well?
אינך המארגן של אירוע זה. מחיקתו תגרום לחוסר תיאום עם לוח־ השנה של ארגן האירוע. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האירוע?

chronicles the 1917 unsolved murder of wobbly organizer frank little in butte, montana, during a strike by 16,000 miners against the anaconda copper company.
תיאור פרשת הרצח הלא-פתור של חבר ומארגן הוובליז, פרנק ליטל בבוט, מונטנה בעת ארגון שביתה גדולה של 16,000 כורים נגד חברת הנחושת "אנקונדה".

you are not the organizer of this event. editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. do you really want to edit it?
אינך המארגן של אירוע זה. עריכתו תגרום לחוסר תיאום עם לוח־ השנה של ארגן האירוע. האם אתה בטוח שברצונך לערוך את האירוע?

georges renaud (8 january 1893, nancy – 28 july 1975, peille) was a french chess master, theoretician and organizer.
ז'ורז' רנו (בצרפתית: georges renaud; 8 בינואר 1893, ננסי - 28 ביולי 1975) שחמטאי צרפתי, תאורטיקן ומארגן תחרויות שחמט.

he is also the co-founder of codecon, organizer of the san francisco bay area p2p-hackers meeting, and was the co-author of codeville.
הוא גם אחד ממייסדי קודזון, מארגן את מפגשי ההאקרים של סן פרנסיסקו, ואחד ממחברי קודוויל.

gideon klein (6 december 1919 – c. january 1945) was a czech pianist and composer of classical music, organizer of cultural life in theresienstadt concentration camp.
גדעון קליין (בצ'כית: gideon klein 6 בדצמבר 1919 - ינואר 1945) היה פסנתרן ומלחין יהודי-צ'כי, מארגן חיי התרבות במחנה הריכוז טרזין.

hoz was one of the organizers of the jewish legion.
הוז היה בוגר המחזור הראשון של גימנסיה "הרצליה".