Hai cercato la traduzione di oscar da Inglese a Ebraico

oscar
אוסקר

nelson oscar
שירה_חדשה

" it was his only oscar.
זה היה פרס האוסקר היחיד שלו.

he was awarded the first chess oscar in 1967.
בשנת 1967 זכה לארסן בפרס האוסקר השחמטאי הראשון שחולק.

* brockett, oscar g. and franklin j. hildy.
* brockett, oscar g. and franklin j. hildy.

he is the son of oscar winning actor alan arkin.
אדם הוא בנו של השחקן זוכה האוסקר אלן ארקין.

for the second, he was nominated for an oscar for best actor.
על משחקו בסרטו הראשון בשנת 1929 היה מועמד לפרס האוסקר.

this made him, at age 82, the oldest actor to win an oscar.
פלאמר, שהיה בן 82 בעת הזכייה, הוא הזוכה המבוגר ביותר שזכה באוסקר אי פעם.

in foreign affairs oscar i was a friend of the principle of nationality.
במדיניות החוץ שלו היה אוסקר ידידם של הלאומנים.

his life was the subject of a 1992 documentary film nominated for an oscar, "".
בשנת 1992 היה סרט תיעודי על חייו בשם "מצפון חסר מנוח" מועמד לפרס האוסקר.

* anand has won the chess oscar in 1997, 1998, 2003, 2004, 2007 and 2008.
כמו כן הוא זכה שלוש פעמים בלינארס (1998, 2007, 2008) ופעם אחת בדורטמונד (2004).

goldberg is one of the few persons to win an oscar, a grammy, a tony, and an emmy.
גולדברג היא אחת מהאישים הבודדים שזכו בפרסי אוסקר, גראמי, טוני ואמי.

hepburn also holds the record for the longest time span between first and last oscar nominations, at 48 years.
הפבורן גם מחזיקה בשיא של משך הזמן הרב ביותר בין המועמדות הראשונה לאחרונה לפרס האוסקר - כארבעים ושמונה שנים.

the latter two films were highly successful, "philadelphia" winning tom hanks his first oscar.
בהמשך הלחין עוד סרטים רבים שהיו להצלחה, כגון פילדלפיה, שזיכה את טום הנקס באוסקר הראשון שלו.

he received 12 oscar nominations for best director in total, while dozens of his collaborators and actors won oscars or were nominated.
12 שחקנים זכו בפרס האוסקר על תפקידים בסרטיו וכמו כן, הוא הבמאי שסרטיו קיבלו את מספר המועמדויות הגבוה ביותר לאוסקר (127).

oscar leonard carl pistorius oib (; born 22 november 1986) is a south african sprint runner and convicted killer.
אוסקר לאונרד קארל פיסטוריוס (באנגלית: oscar leonard carl pistorius; נולד ב-22 בנובמבר 1986) הוא אצן דרום אפריקאי ואלוף פאראלימפי.

on november 4, 2014, it was announced that oscar winner marcia gay harden was cast in the second half of the first season for a secret recurring role.
ב-4 בנובמבר 2014, נודע כי זוכת פרס האוסקר מרשה גיי הארדן לוהקה לתפקיד משנה סודי בחצי השני של העונה הראשונה.

oscar emmanuel peterson, (august 15, 1925 – december 23, 2007) was a canadian jazz pianist and composer.
אוסקר אמנואל פיטרסון (באנגלית: oscar emmanuel peterson; 15 באוגוסט 1925 - 23 בדצמבר 2007) היה פסנתרן ג'אז ומלחין קנדי.

on her oscar win, dench joked on-stage, "i feel for eight minutes on the screen i should only get a little bit of him.
בנאום התודה עם קבלת פרס האוסקר התבדחה דנץ' ואמרה כי "עבור שמונה דקות על המסך מגיע לי רק חלק קטן ממנו".

he was undefeated from february 10, 1916, when he lost to oscar chajes in the new york 1916 tournament, to march 21, 1924, when he lost to richard réti in the new york international tournament.
הוא היה בלתי מנוצח במשך למעלה משמונה שנות פעילות ברמה העולמית הגבוהה ביותר, מ-10 בפברואר 1916, כאשר הפסיד מעמדה עדיפה לאוסקר חאייס, ועד 21 במרץ 1924, עת הפסיד לריצ'רד רטי בתחרות הבינלאומית בניו יורק.