Hai cercato la traduzione di oven da Inglese a Ebraico

oven
תנור אפייה

the oven in my house didn't run well today.
התנור בביתי לא פעל כשורה היום.

our skin was black like an oven because of the terrible famine.
עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב׃

in 1958, she attempted suicide by putting her head in a gas oven.
בשנת 1958, ניסתה ביינברידג' להתאבד באמצעות הכנסת ראשה לתנור גז.

tom asked mary to teach him how to poach an egg in a microwave oven.
תום ביקש ממרי שתלמד אותו איך שולקים ביצה במיקרוגל.

in the series he uses a somewhat high end brick-oven based toaster oven produced by cuisinart.
בסדרה הוא משתמש בתנור לבנים יוקרתי המבוסס על המצנם, של חברת cuisinart.

the wood is then further heated under intense pressure in another oven-like machine and a phosphate solution is introduced.
העץ עובר חימום נוסף תחת לחץ עז במכונה נוספת, דמוית תנור, אליה מחדירים תמיסת פוספט.

and if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
וכי תקרב קרבן מנחה מאפה תנור סלת חלות מצת בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן׃

according to vongerichten, he pulled a chocolate sponge cake from the oven before it was done and found that the center was still runny, but was warm and had both a good taste and a good texture.
לפי גרסתו של וונגריכטן, הוא הוציא מהתנור עוגת ספוג-שוקולד טרם סיום אפייתה וגילה שמרכזה נותר נוזלי, אך הוא היה חם וגם המרקם וגם הטעם שלו מצאו חן בעיניו.

it consumed 3 kilowatts, about three times as much as today's microwave ovens, and was water-cooled.
הוא קורר באמצעות מים והספקו היה 3000 ואט, פי שלושה בערך מההספק המקובל של תנורי מיקרו עכשוויים.