Hai cercato la traduzione di painted da Inglese a Ebraico

painted
צבע

he painted a dog.
הוא צייר כלב.

i painted the gate blue.
צבעתי את השער בכחול.

who painted this picture?
מי צייר את הציור הזה?

he painted the ceiling blue.
הוא צבע את התקרה בכחול.

dad painted the walls white.
אבא צבע את הקירות בלבן.

he painted a picture of a dog.
הוא צייר כלב.

in this case, the terracotta is painted.
כך גם ההתמסרות הטוטאלית לתענוגות הגוף והרגיעה.

the front of the house is painted white.
חזית הבית צבועה בלבן.

the final number he painted was 5,607,249.
המספר האחרון שצייר טרם מותו היה 5,607,249.

cleaning process protects painted surface against corrosion.
תהליך הניקוי מגן על משטחים צבועים נמשיתוך.

every year we receive greeting cards painted by mouth.
מדי שנה אנו מקבלים כרטיסי ברכה שצויירו בפה.

for desert use they were often painted pink, hence the name.
בשביל שימוש מדברי הם היו צבועים לרוב בוורוד, ומשם נבע השם.

nearby too is the painted village church of emba (empa).
בסמוך למנזר נמצאת כנסיית הכפר של אמבה (נקרא גם אמפה).

although she lived until 1970, she painted very little after 1925.
למרות שחיה עד לשנת 1970, ברוקס ציירה מעט מאוד לאחר 1925.

he painted historical, classical and religious subjects in the academic style.
הוא צייר נושאים היסטוריים, קלסיים ודתיים בסגנון אקדמי.

a stencil protects a surface, except the specific shape to be painted.
במאה ה-16 הם הפכו להיות המשטח המועדף על אמנים המציירים בצבעי שמן וטמפרה.

the virgin's church was painted in the first decade of the 13th century.
כנסיית הבתולה נצבעה בעשור הראשון של המאה ה-13.

the news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
מאמר החדשות צייר את הנאשם כאשם, למרות שזכאותו הוכחה.

the next year, he attended the académie humbert, also in paris, and painted there until 1904.
בשנה שלאחר מכן הוא התקבל לאקדמיית הומברט וצייר שם עד 1904.