Hai cercato la traduzione di patience da Inglese a Ebraico

patience
סבלנות

kde patience game
משחק קלפים של kde

i lost my patience.
איבדתי סבלנות.

general's patience
סבלנות המצביא

initial patience solver
kpatience

his patience is worn out.
סבלנותו הגיעה לקִצה.

we thank you for your patience.
אנו מודים לך על סבלנותך.

you need to learn what patience is.
אתה צריך ללמוד מה זאת סבלנות.

in your patience possess ye your souls.
בתוחלתכם קנו לכם את נפשתיכם׃

this kind of work requires a lot of patience.
סוג עבודה כזה דורש הרבה סבלנות.

our patience is in much the same condition as yesterday.
סבלנותנו באותו מצב כמו אתמול.

mastering a foreign language involves a lot of patience.
כדי להגיע לרמת שליטה בשפה זרה יש צורך בהרבה סבלנות.

knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
בדעתכם כי בחן אמונתכם מביא לידי סבלנות׃

but if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
אבל אם נקוה לאשר לא ראינהו נחכה לו בסבלנות׃

and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
ובדעת את הפרישות ובפרישות את הסבלנות ובסבלנות את החסידות׃

that ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
שלא תעצלו כי אם תלכו בעקבות היורשים באמונה וארך רוח את ההבטחות׃

authorities have asked for "patience" from the population that finds itself waiting for help.
הרשויות ביקשו מן התושבים הממתינים לסיוע, "להפגין סבלנות".

and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
ואתה נשאת הרבה ויש לך סבלנות ולמען שמי לא יעפת׃

despite their size, those bigger puzzles are not considered very difficult, yet they require patience and dexterity to assemble.
למרות גודלן, חידות אלו אינן קשות מאוד להרכבה אך דורשות סבלנות ומיומנות מוטורית.

infinite patience and infinite impatience: one of these two expressions makes sense and the other doesn't.
סבלנות אין-קץ וחוסר סבלנות אין-קץ: אחד משני הביטויים האלה הגיוני, והאחר - לא.