Hai cercato la traduzione di period of time da Inglese a Ebraico

ten years is a really long period of time.
עשור, זה באמת פרק זמן ממושך.

morning is the period of time between dawn and noon.
בוקר הוא החלק המוקדם של היום, בין השחר לצהריים.

i am out of time.
נגמר לי הזמן.

the use of the mind meld was taboo for a period of time.
בקרב הוולקנים, השימוש במיזוג המוחות היה טאבו במשך תקופת זמן ארוכה.

for a short period of time, wide neckties were in style.
לפרק זמן קצר, עניבות רחבות היו באופנה.

we have plenty of time.
יש לנו המון זמן.

which period of history are you studying?
איזו תקופה היסטורית אתה לומד?

format of time & date insertion
הגדרות תבנית התאריך והשעה המוספיםname

we're running out of time.
הזמן שלנו אזל והולך.

i got there ahead of time.
הגעתי לשם לפני הזמן.

he can't stand when they leave him waiting for an extended period of time.
הוא לא סובל שנותנים לו להמתין זמן ממושך.

many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
רבים סבלו דיכוי ואומללות לאורך זמן תחת שלטון הקולוניאליזם.

this allows the user to continue using their device, and disappears after a set period of time.
זה מאפשר למשתמש להמשיך ולהשתמש במכשיר שלו, והבאנר יעלם לאחר זמן של כמה שניות.

periods of rain
גשם לפרקיםweather forecast

in filmmaking and video production, a shot is a series of frames, that runs for an uninterrupted period of time.
שוט (מאנגלית: shot) הוא חלק רציף של סרט קולנוע, המורכב מסדרה של פריימים.

periods of drizzle
רסס לפרקיםweather forecast

the high rate of fire was needed for the small period of time when the gunner would be able to fire at an attacking aircraft.
קצב האש הגבוה של המקלע התאים לפרקי הזמן הקצרים בהם היה המקלען מסוגל לירות לעבר מטוסים תוקפים.

periods of freezing rain
גשם קופא לפרקיםweather forecast

since the drug decreases the activity of the enzyme that halts the signal, it makes this signal last for a longer period of time.
מאחר שהתרופה מקטינה את פעילותו של האנזים שעוצר את הסיגנל, היא מאריכה את זמן הסיגנל לזמן ארוך יותר.

periods of drizzle or rain
רסס או גשם, לפרקיםweather forecast