Hai cercato la traduzione di preceding da Inglese a Ebraico

the preceding month was very rainy.
החודש הקודם היה גשום מאוד.

318 is the natural number following 317 and preceding 319.
318 הוא המספר הטבעי הבא אחרי 317 והבא לפני 319.

the first 10 games took place always one year preceding the olympics.
עשרת המשחקים הראשונים נערכו תמיד בשנה המקדימה את המשחקים האולימפיים.

the index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
המדד עלה למאה ועשרים נקודות וחצי, עלייה של ארבעה אחוזים לעומת החודש הקודם.

200 (two hundred) is the natural number following 199 and preceding 201.
200 (במלים: מאתיים) הוא מספר טבעי הבא אחרי 199 ולפני 201.

60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61.
60 (במלים: שישים) הוא המספר הטבעי הבא אחרי 59 ולפני 61.

25 (twenty-five) is the natural number following 24 and preceding 26.
25 הוא המספר הטבעי הבא אחרי 24 והבא לפני 26.

the individual pennants had been used for the preceding two centuries and the double pennant since the 19th century.
הנסים, כל אחד בנפרד, היו בשימוש בשתי המאות האחרונות והנס הכפול מאז המאה ה-19.

you can prevent a recognized character in the format string from being expanded by escaping it with a preceding backslash.
echo date( "l \\t\h\e js"); / / prints something like 'saturday the 8th '

one hundred thousand (100,000) is the natural number following 99999 and preceding 100001.
מאה אלף (100,000) הוא מספר טבעי השווה ל-formula_1.

like the band's preceding two albums, "on the threshold of a dream" follows a concept.
כמו שני האלבומים הקודמים של הלהקה, "on the threshold of a dream" עוקב אחרי קונספט.

variation 21: allegro con brio – meno allegro – tempo primoan extreme contrast to the preceding andante.
וריאציה 21: מהירה ומשולהבת - מהירה פחות - חזרה לקצב ההתחלתי (allegro con brio – meno allegro – tempo primo)ניגוד קיצוני לאנדנטה הקודם.

the elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to false, and the current elseif expression evaluated to true.
פקודת ה - elseif תבוצע רק אם ערכי הביטויים במשפטי ה - if וה - elseif שקדמו לה שוים בערכם ל - false וערכו של ביטוי ה - elseif הנוכחי שווה ל - true.

it continues the story of lucien de rubempré, who was a main character in "illusions perdues", a preceding balzac novel.
הוא ממשיך את קורותיו של לוסיאן דה רובמפרה, הדמות הראשית ברומן הקודם של בלזק, אשליות אבודות.

in a set of sociable numbers, each number is the sum of the proper factors of the preceding number, i.e., the sum excludes the preceding number itself.
במתמטיקה, מספרים חברותיים הם שרשרות של מספרים שכל אחד מהם הוא סכום מחלקיו של המספר שלפניו (כאשר 1 נחשב למחלק, אך כל מספר אינו נחשב למחלק של עצמו), והראשון של האחרון.

during the preceding centuries, the watercourse of the river ijssel was dredged several times, but the costs were relatively high and within a few years, the river bogged down again.
במהלך המאות שקדמו לכך, נחפר נהר האייסל כמה פעמים בניסיון להעמיקו ולאפשר תנועות ספינות, אבל העלויות גבוהות יחסית הקשו על ביצוע העבודות והנהר נסתם שנית.

the trademark symbol (™), in unicode , \texttrademark in latex, is a symbol used to indicate an assertion that the preceding mark is a trademark.
סמל סימן מסחרי (אנגלית trademark symbol) הוא סימן כתב המסמן סימן מסחרי לא רשום, בניגוד לסמל סימן מסחרי רשום (®).

one million (1,000,000) or one thousand thousand, is the natural number following 999,999 and preceding 1,000,001.
_מספר_סודר=המיליון_פירוק לגורמים= formula_1_כתיב בינארי=11110100001001000000_כתיב הקסדצימלי=f4240מיליון (1,000,000) הוא מספר טבעי השווה לאלף אלפים.

it should be noted that the bank implements, commencing january 1, 2011, the supervisor of banks instructions in respect of "measurement and disclosure of bad debts, credit risk and provision for credit losses", which constitutes a significant change compared to the preceding provisions. the comparative figures for prior periods were not restated, therefore the figures for previous periods are not comparable with data of the current period.
נכון להיום, לא נמצאו תקלות ברכיב הנ"ל