Hai cercato la traduzione di preference da Inglese a Ebraico

preference
יחס העדפות

device preference
עדיפות התקנים

application preference order
סדר עדיפות יישומים

default capture device preference
עדיפות התקן הלכידה המוגדר כברירת־ מחדל

no preference for the selected device
אין העדפה עבור ההתקן הנבחרname of translators

no preference for the selected backend.
אין העדפה למנוע הנבחר.

apply preference to all conflicts of this sync
החל הגדרה לכל ההתנגשויות לסינכרון זה @ info: tooltip

capture device preference for the '%1 'category
העדפת התקן קלט עבור הקטגוריה "% 1"

apply the preference to all conflicts that may occur during the sync
@ info: whatsthis

automatically downloads images from around the world in preference to their popularity
מוריד תמונות מכל רחבי תבל בהתאם לפופולאריות שלהן

at the same time, those who worked on the land received material and financial preference.
באותו הזמן, קיבלו אלה שעבדו את האדמה העדפה בחומרי הגלם ובסיוע פיננסי.

apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
החל את רשימת עדיפות ההתקן לקטגוריות שמע אחרות:

switching to the audio playback device %1 which just became available and has higher preference.
עובר להתקן ניגון השמע% 1 שהפך זמין כעת ויש לו קדימות על פני התקנים אחרים.

" that is, at each point on the curve, the consumer has no preference for one bundle over another.
כיוון שגודלה המספרי של התועלת חסר משמעות ניתן לשנות את הערך המספרי כל עוד שומרים על הסדר בין עקומות האדישות.

the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
הסדר קובע את ההעדפה של התקני הפלט. אם מסיבה כלשהי אין אפשרות להשתמש בהתקן הראשון ברשימה, phonon ינסה להשתמש בהתקן השני וכך הלאה.

however, there is some evidence that the preference for the aesthetic emerged in the middle paleolithic, from 100,000 to 50,000 years ago.
היצירה הקדומה ביותר שהיא, על-פי המשוער, יצירת אמנות, נוצרה לפני 500,000 עד 300,000 שנה, בתקופת ההתרבות האשלית התיכונה.

temperature is controlled via a thermostat and set to personal preference, but is most commonly average skin temperature, 30 °c or about 86 °f.
הטמפרטורה נשלטת באמצעות תרמוסטט ומוגדרת על פי ההעדפה האישית, אבל לרוב היא טמפרטורת העור הממוצעת, כ-30 מעלות צלזיוס או כ-86 מעלות פרנהייט.

at the 1923 imperial economic conference, bruce lobbied consistently for the conservative government of stanley baldwin to make changes to great britain's trading arrangements to give preference to dominion products over imports from other nations.
בוועידה האימפריאלית הכלכלית של 1923, שידל ברוס באופן עקבי את ממשלת המפלגה השמרנית בראשותו של סטנלי בולדווין לבצע שינויים בהסדרי הסחר של בריטניה כדי לתת העדפה של ייבוא מהדומיניונים על פני ייבוא מארצות אחרות.

preferences
העדפות