Hai cercato la traduzione di presently da Inglese a Ebraico

presently
בקרוב

it presently seats 1,200.
כיום יש בו 1,200 מקומות ישיבה.

with a staff of 59 people, presently the hospital has 18 beds.
נכון לשנת 2013 בבית החולים 18 מיטות, ועובדים בו 59 אנשי צוות.

presently, the iso-8859-1 character set is used as the default.
reverse of htmlentities()

kevlar is also presently used as a material for tailcords (a.k.a.
בקוולאר משתמשים גם במיכל דלק של מכוניות פורמולה 1 מפני שהוא חזק מאוד גמיש וחסין אש.

presently, the rifle continues to be used by the majority of countries of the former ussr.
הרובה נמצא עד היום בשימוש נרחב בצבאותיהן של מדינות ברית המועצות לשעבר.

a fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
אויל ביום יודע כעסו וכסה קלון ערום׃

what if we find ourselves presently at a high point, or even that we have already passed beyond it?
מה אם אנו מוצאים עצמנו בהווה בנקודה גבוהה (של התפתחות), או שמא אף כבר עברנו אותה?

thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
או היחשב לבך כי לא יכלתי לשאל עתה מאת אבי והוא יצוה לי יותר משנים עשר לגיונות של מלאכים׃

originally the competition was open to children between the ages of 8 and 15, however since 2007 the age range has been narrowed and presently only children aged 10 to 15 on the day of the contest are allowed to enter.
בתחילה, תחרות אירוויזיון הילדים הייתה פתוחה לאמנים בגילאי 8 - 15, אולם, החל מאירוויזיון הילדים 2007, טווח הגילאים צומצם, וכיום רק אמנים, שביום קיומה של התחרות, נמצאים בטווח גילאי 10 - 15, יכולים לקחת חלק בתחרות.

and when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, let no fruit grow on thee henceforward for ever. and presently the fig tree withered away.
וירא תאנה אחת על הדרך ויקרב אליה ולא מצא בה מאומה מלבד העלים ויאמר אליה מעתה לא יהיה ממך פרי עד עולם ותיבש התאנה פתאם׃

you are presently connected to %1 via '%2 '(port %3). do you want to switch to '%4' (port %5) instead?
אתה כבר מחובר אל% 1 באמצעות "% 2" (יציאה% 3). האם ברצונך להחליף את החיבור אל "% 4" (יציאה) במקום?