Hai cercato la traduzione di programmers da Inglese a Ebraico

in the late 1980s, backgammon programmers found more success with an approach based on artificial neural networks.
בסוף שנות ה- 80, מתכנתי שש בש הצליחו יותר בעזרת גישות המבוססות על רשת עצבית מלאכותית.

real programmers do n't comment their code. it was hard to write, it should be hard to understand.
מתכנתים אמיתיים לא שמים הערות בקוד שלהם. הוא היה קשה לכתיבה, הוא אמור להיות קשה להבנה.

such code addresses the same types of problems, and solutions to these problems are often repeatedly re-implemented by programmers.
בדרך כלל קוד כזה מטפל בבעיות דומות החוזרות על עצמן בפרויקטים שונים, ולעתים קרובות מתכנתים מממשים מחדש את הפתרונות לבעיות אלו.

there are both free and commercial packages available that perform object-relational mapping, although some programmers opt to create their own orm tools.
קיימות חבילות תוכנה מסחריות וגם חופשיות לביצוע מיפוי אובייקטי-רלציוני (ראו: hibernate לדוגמה), אם כי יש מתכנתים הבוחרים ליצור כלי orm משלהם.

xvid is a free and open source mpeg-4 video codec. xvid was created by a group of volunteer programmers after the opendivx source was closed in july 2001.
xvid זהו קודק חופשי. xvid נוצר על ידי קבוצה של מפתחים מתנדבים אחרי שהפרוייקט opendivx נסגר ביולי 2001.

an integrated development environment (ide) or interactive development environment is a software application that provides comprehensive facilities to computer programmers for software development.
סביבת פיתוח משולבת (באנגלית: integrated development environment או בקיצור ide) היא תוכנת מחשב המסייעת למתכנתים לפתח תוכנה.

it is usually written by a technical writer, although user guides are written by programmers, product or project managers, or other technical staff, particularly in smaller companies.
מדריך למשתמש נכתב לרוב על ידי כתב טכני, אף שלעתים הכותב עשוי להיות מתכנת, מנהל פרויקט או מוצר, או אנשי צוות טכני אחרים, במיוחד בחברות קטנות.

as a result, lisp programs can manipulate source code as a data structure, giving rise to the macro systems that allow programmers to create new syntax or new domain-specific languages embedded in lisp.
כתוצאה מכך, תוכניות lisp יכולות לטפל בקוד מקור כמבנה נתונים, מה שמאפשר יצירת מערכות מאקרו/תסריט המאפשרות למתכנתים ליצור תחביר חדש או אפילו "שפות קטנות" המשובצות ב-lisp.

programmers may write code directly using the visual basic editor (vbe), which includes a window for writing code, debugging code, and code module organization environment.
מתכנתים יכולים לכתוב קוד ישירות באמצעות עורך visual basic (vbe), הכולל חלון לכתיבת קוד, ניפוי קוד, וסביבת ארגון מודול קוד.

programmer
מתכנת